0001ひよこ ★ [US]
2022/02/18(金) 14:21:15.55ID:C1K7YRF292022年02月18日12時17分
https://www.jiji.com/news2/afpnj/photos/AFP042644_00.pre.jpg
【シドニーＡＦＰ＝時事】オーストラリアのエネルギー大手オリジン・エナジーは１７日、同国最大の石炭火力発電所を予定より７年早い２０２５年に廃止する方針を発表した。再生可能エネルギーのコスト低下を受け、採算が合わなくなったのが理由としている。（写真は資料写真）
廃止されるのはシドニー北郊のエラリング発電所。オリジンは投資家向けに、「再生可能エネルギーの参入」で「採算が悪化した」と説明した。
同発電所は稼働開始から４０年近くたっており、２０３２年に廃止される計画だった。
現在、発電容量７２０メガワットの石炭火力発電設備４基と４２メガワットのディーゼル火力発電設備１基が稼働しており、最大州ニューサウスウェールズ州の電力需要の４分の１を賄っている。
炭鉱・エネルギー産業の労働組合「マイニング・アンド・エナジー・ユニオン」のロビン・ウィリアムズ代表は「きょうの発表で、エラリング発電所で生計を立ててきた多くのレイクマッコーリーとハンターバレーの住民の将来設計が不透明になった」と話した。
石炭発電所への投資を後押ししてきたアンガス・テイラーエネルギー・排出削減担当相は、エラリング発電所と「同等の代替施設」の建設を確実なものとしたいと表明。今回の動きは「手頃な価格と安定性をリスクにさらすことになる」とツイッターに投稿した。
左派系シンクタンク「オーストラリア・インスティテュート」所属の気候・エネルギー問題の専門家、リッチー・マージアン氏は「オーストラリアの政治家たちは衰退産業をてこ入れして偽りの希望を持たせるのではなく、石炭発電産業に依存している地域社会と労働者の生活を保障する計画を立案すべきだ」と訴えた。
オーストラリアは世界有数の石炭生産国で、石炭は主要な輸出品。現政権は石炭火力発電所の新設を支持している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕
