エンゲージのテキストがどうしてああなったのかインタビューで訊かれた際にスタッフが言いそうなこと予想

「前作風花雪月のテキストは戦記物や硬派な雰囲気が好きな方から大変ご好評を頂いたが、反面難しい言葉が多すぎて意味がわからないという感想も多く頂いた。そのため今作では難しい言い回しを避け、子供や戦記物に馴染みの無い方にもわかりやすい表現を心掛けた」

多分こんな感じだろう