和ゲーと洋ゲーの一番の違いは金だよ
日本が不景気だからゲーム一本にかけられる予算が少ない
人を雇えないから当然マップのロケーションを増やせないしグラも綺麗にできない
龍が如くみたいな狭い街で我慢するかフォースポークンみたいな広いけど少ないオブジェクトでごまかすかのどっちかになる
それと日本はエンジニアの地位も低いから先進的なシステムはなかなか組めないしハードへの最適化も甘い

だから日本はキャラの魅力やストーリーの面白さ、洋ゲーには無い独特の世界観、そしてバトルの楽しさで勝負するしかない