>>972が言ってるのと同じやつかも
サブクエ目的の宝箱ある屋内の中央の高台の青い宝箱じゃない？
一人壁際から見てるやついてそいつの背後に回れず倒せないからとれないんだよね
まぁどうせ大した中身じゃないんだろうけどな