>>21

マタギ言葉がアイヌ語由来じゃなくて、アイヌ側がマタギ言葉を取り込んだんだろ？

アイヌ語由来ってのも結構地雷なんだよな。北海道の地名って明治時代に永田方正って人が書いた
北海道蝦夷語地名解がベースになってんだけど、結構間違えてる点も多いと指摘されてる

萱野茂のアイヌ語辞典なんか、ニヴフの言葉もアイヌ語として紹介されてて編集が雑