【お得なショートステイ＆レイトチェックインプラン】指宿の宿・ホテル・旅館
https://www.rurubu.travel/bizshortstay/city/japan/ibusuki
指宿いわさきホテル
指宿シーサイドホテル
指宿温泉こらんの湯錦江楼
昔ながらの小さな宿　川久
指宿海上ホテル
指宿ロイヤルホテル
など

実際に可能どうかは不明
山川駅23:34着だと