別にいいだろ
ウクライナ人だってニッポンと言わずにジャパンと言ってるんだし
中高年以上はキエフって呼称に馴染んでるからいきなりキーウとか言われてもピンと来んよ
そもそもロシア語話してるウクライナ人だって大勢いるのに何でこんな極東で呼称まで変えなあかんのか分からない