トマトは英語でもちろん「tomato」。じゃあ「ナス」って英語で何…？ [きつねうどん★]

[0001 きつねうどん ★ 2022/08/10(水) 12:14:40.75 ID:CAP_USER]

「かぼちゃ」は「パンプキン」という風に、簡単に英語と結びつくものもあれば、「ごぼう」や「ほうれん草」のように、なかなか英語読みが出てこない野菜ってありますよね。

そこで今回は夏野菜としても代表的なあの植物から英語クイズを出題。お題はコチラ！

■本日のお題はこちら

https://cancam.jp/uploads/2022/08/09/a3f4eb633ca730c3960f59d8045465d7-768x512.jpg

「ナス」です。英語だと何と言うのか皆さんは分かりますか？　よく食べる夏野菜、トマトはもちろん「tomato」、とうもろこしは「corn」などはわかりますが、これだけ私たちの生活に馴染んだ野菜なのに、意外と英語表記を知らない…という方もきっと多いはず。分からないという方に、ここでヒントです！

ヒント１　「e」から始まる８文字の単語
ナスは英語で、e〇〇〇〇〇〇〇と表記されます。

ヒント２　 日本とはちょっと形が違います
細長くて、紫色の日本のナスとは違い、アメリカのナスは白い物もあり、丸い○○○型。

答えは想像できましたか？それでは正解発表に参りましょう！

■正解はこちら！

「ナス」を英語で表すと「eggplant」でした！

そう！アメリカのナスは卵のような形を表す単語になっています。また、白いナスも一般的であるので、まさに「たまごの植物」というのがぴったり。

同じ野菜でも国によって形や色に違いがあることまで知ることができましたね。単語に隠れている言葉に注目してみるのも面白いかもしれません。

CanCam.jpでは他にも英語クイズを出題しています！ 他の問題にもぜひチャレンジしてみてくださいね。（岡 美咲）

https://cancam.jp/archives/1164208

[0002 Ψ 2022/08/10(水) 12:18:11.50 ID:sMJmlQJS]

NAS

[0003 Ψ 2022/08/10(水) 12:19:54.67 ID:tQcHsjOJ]

nurse

[0004 Ψ 2022/08/10(水) 12:21:00.66 ID:bcVHjVGw]

NASUの技術で作った

[0005 Ψ 2022/08/10(水) 12:22:17.79 ID:erssGxCV]

では、キュウリは英語で何？

[0006 Ψ 2022/08/10(水) 12:23:18.24 ID:bPkNevoE]

韓国語は「なすび」

[0007 Ψ 2022/08/10(水) 12:27:48.12 ID:/28ku8K5]

タイ語でマクア

[0008 Ψ 2022/08/10(水) 12:31:48.77 ID:m3R05WsF]

ﾀﾒｪｺﾞｩｼｮｸﾌﾞｰﾂ

[0009 Ψ 2022/08/10(水) 12:33:03.50 ID:EjtoNd+x]

ナースだろ

[0010 Ψ 2022/08/10(水) 12:41:27.06 ID:JvMp8PYp]

日本人ってナスと言うそうだぞ
なすびが正しいのに　震えあがった　そこまで語彙落ちてるんだな　日本人って

[0011 Ψ 2022/08/10(水) 12:53:29.63 ID:PAjXVE1o]

ドンスタで覚えた

[0012 Ψ 2022/08/10(水) 13:00:06.62 ID:tNeeoUT7]

>>5
キューカンバだっけ？
どこか日本の田舎の呼び名みたいだなと思った記憶が

[0013 Ψ 2022/08/10(水) 13:14:54.47 ID:5MSZ+yTZ]

オナス

[0014 Ψ 2022/08/10(水) 13:46:55.17 ID:7O12BCCQ]

イギリス英語 aubergine
フランス語　aubergine
ドイツ語 Aubergine
オランダ語　aubergine

[0015 Ψ 2022/08/10(水) 13:56:37.54 ID:zSJYTbfU]

かぼちゃは、スクワッシュな
スクワッシュの中でオレンジ色の奴をパンプキンって言う
緑のかぼちゃはパンプキンじゃあない

[0016 Ψ 2022/08/10(水) 14:56:48.10 ID:sQCnytQI]

>>5
ペプシキューカンバー

[0017 Ψ 2022/08/10(水) 15:02:44.07 ID:nCNANIQ/]

>>10
日本語知らない似非日本人は上野か大久保の日本語学校通えよカス。

[0018 Ψ 2022/08/10(水) 15:37:26.03 ID:Ae2Lnkcb]

なすびの妖精は「ふなっすー」な

さっき夢に出てきた

[0019 Ψ 2022/08/10(水) 15:43:50.78 ID:MxofOU5e]

Egg Plant。

[0020 Ψ 2022/08/10(水) 15:55:16.36 ID:Dec3XeVt]

tomatoはトマァトかトメェイトか

[0021 Ψ 2022/08/10(水) 19:24:03.88 ID:1Gn0g29B]

nath

[0022 Ψ 2022/08/10(水) 20:11:13.38 ID:FDfyGYk2]

翁婆ジーンとか深いな

[0023 Ψ 2022/08/11(木) 01:35:54.03 ID:MoN/3nM5]

>とうもろこしは「corn」

cornは穀物という意味だ
とうもろこしはmaize

eggplantは米語であって英語だとaubergine

[0024 Ψ 2022/08/11(木) 10:11:32.45 ID:BiNHajut]

パイナップルは

[0025 Ψ 2022/08/11(木) 10:12:46.14 ID:BiNHajut]

ananas