最近は the は 全部 ザ で問題ない模様
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
car of the year は y があるので ザ
ear なら ジ
だが
The Oval という日本未公開のとんでもドラマで番組冒頭前回の紹介
出演者が週替わりで これまでのお話は…とナレーション
previously the oval
ジ オーヴァル
ザ オーヴァル
両方言ってる the を ジ と発音する意味は全くない
英語とは非合理の言語である 多少のことは気にしてないんじゃない、それよりtheやaが無いと違和感が出る
aもエイって言っても全然おkだし これからはジオングじゃなくて
ザオングでいいんだな 外国語の発音をカタカナ表記で何が正しいとか間違ってるとかで揉めるの意味あるの? >>18
ある
当の外国人に伝わらない表記があるから ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています