0001きつねうどん ★
2023/06/04(日) 17:41:58.59ID:uS0buxoi「オッパってどんな意味？」
「オッパの正しい使い方を知りたい！」
韓国語について学んだり韓国ドラマを見たりしていると、このような疑問などを抱くかたもいるでしょう。
本記事では韓国語のオッパの意味や正しい使い方について紹介します。どのような場面で使えば良いのかも解説しているため、日常的に使える韓国語について詳しく知ることができるでしょう。
相手をオッパと呼ぶケースについてや、使用するときの注意点についても記しているため韓国語を学んでいるかたにも役立つ内容です。韓国女性の中で話題となっているオッパ病についても触れています。
韓国語について興味を持っているかた、日常会話について知りたい方はぜひ本記事を参考にしてみてください。
韓国語のオッパはどのように使えばいいのか？
オッパは女性が自分より年上の男性を呼ぶときに使う言葉です。ハングル文字では오빠（オッパ）と表記します。
韓国ドラマなどを見ていると「オッパ」という言葉が何度も出てきて、違う人なのに「オッパ」と呼んでいることに混乱してしまうこともあるでしょう。そのため、韓国ドラマ内ではオッパと発音されていても日本語字幕では「〇〇さん」と表示されることが多いですね。
「オッパ」ということもあれば「〇〇（相手の名前）オッパ」と使うこともあります。詳しい意味や使い方についてはのちに詳しく解説しているため、ぜひ参考にしてみてください。
オッパを使えるのは女性だけなのか？
オッパという言葉を使えるのは、女性だけです。韓国ドラマなどを見ていると男性でオッパと口にしている人はいないでしょう。
男性はオッパではなく同じ意味で「ヒョン」という言葉を使います。ヒョンのハングル表記は「형」です。オッパとは反対で、基本的に女性はヒョンという言葉を使いません。韓国語においては同じ意味を指していても、男性と女性で使える言葉が異なることを知っておきましょう。
オッパの意味
日本語に例えるとオッパは「お兄さん」という意味です。お兄さんと言っても使い方は2種類あります。1つは実のお兄さんを呼ぶときですが、もう1つは年上の男性を呼ぶときです。
女性が年上の男性を親しみを込めて呼ぶときに使われるのがオッパです。年上の男性であれば誰に対してもオッパと呼んで良いわけではないので注意しましょう。使用する際の注意点についてはのちに解説します。
つづき
https://39mag.benesse.ne.jp/lifestyle/content/?id=150432
