mateって難民見えてる？
janeからは直ったから見えるんだけど