翻訳者の泥舟（W/O ID） 479艘目
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。
翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。
高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
（高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言）
【確認事項】
荒らし・煽りであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー
前スレ
翻訳者の泥舟（W/O ID） 478艘目
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1628929868/ うん、私もたまに覗くけど最近は有益な情報もないし。もう目指すスレでいいと思うw ＿＿＿
/ ||￣￣|| ∧＿∧ もう目指すスレでいいと思うｗ
| ||＿＿|) <｀∀´ >
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ / * *
＊ ＋ 光復節イブﾆﾀﾞ
n ∧＿∧ n
＋ (ﾖ<*｀∀´ > E)
Y Y ＊ ∧＿∧ >>1 乙
<# ｀Д´>
⊂彡☆))Д´) |┃三
|┃ ガラッ
|┃ ≡ .∧＿∧
＿＿__.|ミ＼＿<丶｀∀´> どろろん おどろん 泥舟ばあ
|┃=＿_ ＼
|┃ ≡ ） 人 ＼ みんな泥舟を旅立ってもっと高性能なSNSツールに移行したからね。。。これ以上言わせるなよ。。 おい早まるな。アメリカでは絶滅したレコードがCDの販売を逆転したと聞いたぞ 性能的には圧倒的なＣＤをレコードが逆転。これはつまり
ＣＤにはないレコードの魅力を人々が感じ始めたってことだ そこにヒントがありそうね。
でもあと30年かかりそう * *
＊ ＋ ウリも
n ∧＿∧ n
＋ (ﾖ<*｀∀´ > E)
Y Y ＊ 別のスレにあったけど、この仕事は、
仕事がありすぎて辛いか、仕事が無くて辛いか、
の二択なんだなあ 尿素水がないのならトイレで汲んでくればいいと思うニダアルよ . ＼ ／
＼ ／
＼ ／
＼ ／
＼ ／
＼∧∧∧∧／
＜ ｳﾘ ＞
＜ 予 し ＞
＜ .か ＞
─────────＜ 感 .い ＞──────────
＜ .な ＞
＜ !!! .い ＞
／∨∨∨∨＼
／ ｳｪーﾊｯﾊｯﾊ ＼
. ／ ∧_,,∧ ＼
／ .< ｀∀´ > ＼
／ (∩∩) ＼
／ ＼ * *
＊ ＋
n ∧＿∧ n
＋ (ﾖ<*｀∀´ > E)
Y Y ＊ `/っ) /っ)
/ / ∧_∧ / / ∧_∧
＼＼( )＼＼( ) シャキィィィィイイン☆
三.∧＿∧ ______
三<*｀∀´ > /巡回中/
三(_⊃┳O /￣￣￣
三◎ゞ=◎ オニオンスープを作ったよ
マギーブイヨン
水
玉ねぎ
椎茸
卵
おいしかった。
マギーと玉ねぎだけで最初作ろうと思ってた
それでもおいしかったと思う
めちゃくちゃ簡単に作れていいよね 奇遇だわ
あたくしもオニオンスープ作ったの
キャンベルのスープ缶を水素水で溶くだけでお手軽なのが良いのよね
(~)
γ´⌒｀ヽ
{i:i i:i i:i i:i}
（ ´・ω・）
＿(: :つ/￣￣￣/＿＿
＼/ _/ ＼
￣￣￣ >>57
キャンベルのスープ缶って薄めるだけってことですか？
玉ねぎはどうします？ 毎日オニオンスープ作れるよね。
毎日玉ねぎ一個食べるので健康にいいと思う
玉ねぎやすいし、いい食べ方ですよね。
それとカブの糠漬けを作ったら、なんとスグキじゃないですか
ネットで買ったら高いけど自分で作れるのが感激です。
大根の糠漬けも美味しいよ。 https://m.youtube.com/watch?v=0Qe1OApP7H4&;pp=QAFIAQ%3D%3D
初めて見た。守やさん、上がってるのかな。誰だって人前で話すのは嫌だよね
kkは別として 小室ってなんか違うよね。誠実さがない
チョロまかせると思ってるのか、会釈にも心がこもってない
眞子さんもバカだな ＿＿＿
/ ||￣￣|| ∧＿∧ 最近、とても気になってるのが韓国の文学
| ||＿＿|) <｀∀´ >
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ / >>74
日本統治時代の二重言語文学なら日本語で書かれてあるので英訳を読む必要はなくてよ 糠漬け美味しいよ。
毎日糠を掻き回さないといけないけどね
今日は大根をつけてるよ 糠漬けってパンの耳とビールでも出来るかしら？
スーパーのパン売り場で小学校のウサギの餌にするんですって言ってもらって来ればいいのよね？ >>78
糠漬けってパンの耳とビール
でググってそういう漬物があるのに
気づいた
でも糠床なんて簡単に作れるから
糠で作った方が栄養素的にはいいんじゃないでしょうか？ 本屋に行ったらウンコ英単語２０００って本があった。
すべての例文にウンコを導入することに成功とか書いてあった。 図書館でガールミーツボーイ的に
ときめいたときに
机の上にあるのがそのうんこだったら
どうすればいいんですか！先生！ 図書館でガールミーツボーイ的に
ときめいたときに
机の上にあるのがそのウンコだったら
どうすればいいんですか！先生！ ∧＿∧ ﾊﾟｰﾝ
（ ・∀・）
⊂彡☆))Д´>
（ ' ^'c彡☆))Д´> ﾊﾟｰﾝ 移動中のおやつとして買ったニューデイズの濃厚ガトーショコラが
思いのほかおいしかったの
次は私服のベイクドチーズケーキにトライするの ローソンの生ガトーショコラを買いに行くつもりが
焼きティラミスタルトを買ってしまいましたわ
しかも五つもよ ガトーショコラといえば
ラグノオのポロショコラもおいしいわよネッ 「毒見」して大丈夫そうだったら「試食」して美味しかったら「実食」するの
ほらね、三つ必要でしょう？
そして「確認」のためにもうひとつ味わって「寝酒代わり」に最後のひとつをいただくの
だから五つ必要なの あたくしなんか庶民菓子のブルボンをカゴいっぱいにしていたところをお隣さんに見つかってしまいましたの
ワンちゃんのオヤツなの、って答えましてよ あたくしはね
バームロールが好きよ
アルフォートもネッ
今は新商品のロアンヌチョコクランチが気になるわ 大谷翔平様の好みの女性の2条件を満たしていますが
届け出た方がよいでしょうか 今日の昼ごはんはセブンの
海老ブロッコリーサラダロールと、
シナモンロール半分でした
糖質控えめ商品が増えてきた感じです 糖質控えめ商品を横目で見ながら濃厚ガトーショコラを買ってしまいますた アテクシが密かに筋肉弁当と呼んでいた
たんぱく質が摂れるグリルチキン弁当が
棚から消えてしまって悲しい限りです 奧さんそれ、そのガトーショコラ買うときに
金のアイスミルクも買って一緒に食べるとおいしいわよ ありがとう奥さん、絶対おいしいやつだわφ(．．)ﾒﾓﾒﾓ 今年はクリスマスパーティーも自粛だしドレス着なくても良いからスイーツ食べ放題で幸せ
アタクシもうすでに冬眠前の森のクマさんですのよ じゃあコロナ前にはクリパーにドレス着て出てたたんですか 英語ってなかなか難しい。PEU読もうという気にもならず。
行方本を読んでみるか ∧＿∧ ﾊﾟｰﾝ
（ ・∀・）
⊂彡☆))Д´>
（ ' ^'c彡☆))Д´> ﾊﾟｰﾝ 先生！今日の大都会トーキョーはたいへんな人ですわ！ 大輔奧さんがいらっしゃらないので
かわりに言わせていただきますと
今季のフリーは楽しみです ソーラン節もいい感じじゃないですか
ソーラン節からフリーの変貌ぶりがまたいい感じです を“完璧にプロデュースしたい”というご意向が影響しています。 |┃三
|┃ ガラッ
|┃ ≡ .∧＿∧
＿＿__.|ミ＼＿<丶｀∀´> BTSが米AMAsで大賞を受賞
|┃=＿_ ＼
|┃ ≡ ） 人 ＼ ヨーグルト買おうとスーパーに行ったのに
ヨーグルトだけ買うの忘れて帰ってきました 3800円だったかBTSの缶コーヒーが店で売っています。
でも思うんですよ。缶コーヒーに3800円って誰が買うんだろうって。 大都会TOKIOってどんなに大変な感じですか？
https://www.youtube.com/watch?v=be7vJx2SP-I
バンドの人たちがパラシュートで隠れてしまってますよね
沢田と一緒にやってきたバンドなのに 大都会TOKIOってどんなに大変な感じですか？
https://www.youtube.com/watch?v=be7vJx2SP-I
バンドの人たちがパラシュートで隠れてしまってますよね
沢田と一緒にやってきたバンドなのに ヨーグルト忘れたらぬか漬の漬物で乳酸菌をとりましょうか どうやって英語を勉強したらいいだろう？なんて思ってた頃もあったよ >>159
大丈夫よ
あと数日も経てばコンビニでワゴンセール叩き売りになるから
以前のBTS缶コーヒーもそうなったもの
転売サイトや韓流ショップで大枚叩いて買うオバさんたちが可哀想に思えるわ bb2cで見られなくなったし
5chのトップから検索しても出てこないのよねここ 先生！ デュアルモニター2号が鈍くなっています！
これは年内に経費を使えということでしょうか！ ブラックフライデーセールでお得に買えるかもよ奥さん /ノ/ ノ ノ ＼ヽ
|( | ∩ ∩|)| せやな！
从ゝ ▽ 从
/ ~ ／⌒ヽ
l ヽ､ <丶｀∀´> ｾﾔｾﾔ
ヽ_/_)'(⊃⊂)
/ ∪∪
~~~|~~|~~|~~
|￣|￣|_
〈_＿_)＿〉 ちょっと前に7万くらいだったバッグが13万近くになってるんす 今日ラジオからマライヤキャリーの例のアレが流れてて
年末を実感しました 今日から英語の本を読んでます。
わからないところはちゃんと調べています ∧＿∧ ﾊﾟｰﾝ
（ ・∀・）
⊂彡☆))Д´>
（ ' ^'c彡☆))Д´> ﾊﾟｰﾝ |
|::::∧:::::::::::::::::::::
|｀Д´>:::::::::::::
⊂::::ﾉ::::::::::::
|::y::::::::::::
|:::）::::::
|::::::: ＿__
│ |
＿☆☆☆＿.__
(´⊂_｀ ) / .| こ・・・
⊂ へ ∩./ .|
i￣（＿）￣i.￣__/
￣ （＿）||￣￣
￣￣￣￣ また引きこもりの年末年始でしょうか
あたくしマンガを買い込みました 「あの人3キロも太ったんだって。ここに来ててそんなのあり得ないよねーwww」という
ガールズトークをジムのパウダールームで小耳に挟み戦慄しました 304 名前:可愛い奥様 [sage] :2021/12/01(水) 18:04:19.50 ID:XY1OydnQ0
週刊文春 2021年12月9日号
ttps://bunshun.jp/articles/-/50398
「娘の離反」を生んだ
秋篠宮家「15年の蹉跌」
▼紀子さま「天命です」すべてはあの日から…
▼一番の仲良し眞子さんとのマダガスカル秘蔵写真
▼自由を尊重 秋篠宮「もう来ないでくれ」学習院出禁
▼3年前の外遊で露呈した“娘に直接言えない”関係
▼悠仁さま 姉の口調を真似て紀子さまに“口答え”
その時、雅子さまは涙した
愛子さま20歳が乗り越えた「不登校」「母子密着」 友納尚子 もう愛子様でいいわよ
愛子様の天皇DNAが継承されればいいんでしょ
愛子様に男児をたくさん産んでもらえば解決じゃないの /~~/
/ / パカッ
/ ∩∧_,,∧
/ .|<丶｀∀´>
/／ | ヽ／
"￣￣￣"∪ 文春オンライン見たけど
産業技術総合研究所の主任研究員が猥褻動画とか書いてた。
ここに勤めてる人いたなあ。就職するのが難しいんだって。
いいところに勤めているのになあ。馬鹿だね ∧∧
／ 支 ＼
（ ｀ハ´ ） 小室圭おむつ商標登録アル！
（´__]l[__`）
. |＿_|_＿|
（＿,,X,＿） なにかこのところ小室夫妻の話題で持ちきりで
忘れられていたっぽいですけど
健在ぶりをアピールした感じですか 仕事中に流しているネットラジオがめっちゃクリスマス化 やぁみんな。元気かい？俺、誰だかわかる？わかるよね。
そう、泥船の巨ラブニート、またの名を巨羅武世界観。
今日は相棒の矢沢羅李亜君と年末の泥舟ライブのリハーサル
してます。みんなの心にぽっかり空いた大きな穴を埋められ
たら最高です。よろしく勇気！
https://www.youtube.com/watch?v=EWKugnoo2ko&;t=459s 世界観さん、去年のライブ最高でした(＊＾＾＊)。
今年も楽しみにしてますね！！ >>246、247
オミクロンに警戒している中、キチガイですか？ 電気座布団はとっくに使っています
先週、おトイレの便座を温かくしました
一昨日、電気式毛布を導入しました ぐろおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおりあ 「外でも着られるパジャマ」が発売。ちょっとした外出でも違和感なく着れて価格は33,000円 マライアのあの曲をヘビロテしながら
クロストレーナーを漕ぐとかなり効きます 眞子のことで学習したので、愛子みたいなもっさい皇族に対しても油断してません * *
＊ ＋
n ∧＿∧ n
＋ (ﾖ<*｀∀´ > E)
Y Y ＊ 今年のいらないオマケはスプーンだったわ
あれを何に使えと 昨日ちょっとやなことあって
今日いっぱいカロリー摂りました 昨日からずっと我慢に我慢を重ねて
結局今日夕方に爆発しました どんな爆発の仕方をしたんですか？
桜島は吹っ飛びましたか？ 美味しいものが食べたいな、と思ったのですが、
先日回転寿司を食べたあと思ったことは
美味しいものは自分で作らないとな、という
ことでした。フレンチでも寿司でも自分で作れば
いいじゃないですか
食材なら店に売ってるわけだし。 今、コロナが流行っているので、外食はリスクがありますよね。だから自分で作りましょう ∧＿∧ ﾊﾟｰﾝ
（ ・∀・）
⊂彡☆))Д´>
（ ' ^'c彡☆))Д´> ﾊﾟｰﾝ 仲間発見
安田顕 ついついマイナス思考「3日以上休みが続くと、漠然として不安が大きくなってしまう」 カレイの煮付けを作ったよ
レシピはググった。
ちょっと味見したけどめちゃ美味しい
美味しいものを食べたければ自分で作るしかないね
自分で作るのならフレンチだって、
チーズケーキやプリンでもなんでも作れるからね /~~/
/ / パカッ
/ ∩∧_,,∧
/ .|<丶｀∀´> アタック にじゅーごー
/／ | ヽ／
"￣￣￣"∪ 勤め人でもないのに坪根被害に遭っています
ちょーウザ クリスマスラブソングチャンネルを聴きながら仕事をしています
孤独には慣れました g
奥さん徹夜だったの？
温かくしてゆっくり休んでね
っ旦~ 14日は火曜かぁ、うちの子が大変なことになった日か。 ルイベが出てくるけど冷凍庫に入れたのなら見たことあるけど ::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::: :::::::::::::::::::
::::::::::::::::: ::::::::::::::::::
::::::::::::::: ∧_,,∧ :::::::::::::::::
:::::::::::::: _..<； ｀Д´>.. ::::::::::::::
:::::::::::::.'c(,＿Ｕ_Ｕ ｀.:::::::::::::
::::::::::::::::::.... ....:::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 【今年も】クリスマス、独身男性の過半数が1人で過ごす 7.9%は交際相手と一緒 |┃三
|┃ ｾﾞｴｾﾞｴ
|┃ ≡ .∧＿∧
＿＿__.|ミ＼＿<ι｀Д´> ｡
|┃=＿ ＼
|┃ ≡ ） 人 ＼ ｶﾞﾗｯ >>362
魚は氷の中で活動を停止するけど
氷が解けたら再び動き始めます
人間はなぜ一度凍ったら凍死して
しまうんでしょうか？ ∧＿∧ ﾊﾟｰﾝ
（ ・∀・）
⊂彡☆))Д´>
（ ' ^'c彡☆))Д´> ﾊﾟｰﾝ ∧＿∧ マクドもコンスか！
（ ・∀・）
⊂彡☆))Д´> ようやく美容院に行けました
すきまくってもらってスッキリです 明日は午前中に買い物してお昼食べて帰ってくる予定
わこうかおすしか迷ってるの 今さっきそばを作って食べた。
身欠きニシンは準備に時間がかかるので出来ず。
豚肉を生姜と醤油とみりんと味噌を入れたものにつけて、
それを焼いたのと、焼きねぎを具にした。
蕎麦は生蕎麦をパッケージしたもの。昨年買って
美味しかった。蕎麦つゆは新得蕎麦のつゆ。
少し前にスーパーで買った。 今日イオンに行ったら人でいっぱいだった。
刺身とか五千円とか八千円とかするのを多くの人が平気で買ってた。
イオンは正月休みはないので今日買わなくても明日買えばいいでしょう。
今日爆買いする意味がない。 まだ実は年賀状を書いてないんだ。
今年はありがとう。来年もよろしく。 エラーが出て書き込めないと表示が出たので繰り返しました。
書き込めてたんですね。 * *
＊ ＋
n ∧＿∧ n
＋ (ﾖ<*｀∀´ > E)
Y Y ＊ /~~/
/ / パカッ
/ ∩∧_,,∧
/ .|<丶｀∀´> 韓日友好運
/／ | ヽ／
"￣￣￣"∪ |┃三
|┃ ガラッ
|┃ ≡ .∧＿∧
＿＿__.|ミ＼＿<丶｀∀´> 今年も人の嫌がることを進んでします
|┃=＿_ ＼
|┃ ≡ ） 人 ＼ |┃三
|┃ ｾﾞｴｾﾞｴ
|┃ ≡ .∧＿∧ 昨日から体調悪いニダ
＿＿__.|ミ＼＿<ι｀Д´> ｡
|┃=＿ ＼
|┃ ≡ ） 人 ＼ ｶﾞﾗｯ 焦った。1000行って落ちてしまって新しくスレが立っていないのかと思ったから。
もしそういうことになったら、English板の翻訳者スレに、いつ頃立てるからという
書き込みをして、それを見て、こちらにスレを立てて落ちないように協力する
というのがいいかもしれませんね。 なかなかやってるものが進みません。
今年もよろしくです 僕は年賀状を書きましたよ。昨年書いてなかったので、今年は少なかったなあ。
でも気にしてないので こんなに寒いのに電気ひざ掛け毛布が壊れてしまい
ベッドから電気敷き毛布をひっぺがして代用しています
買ったひざ掛け毛布が到着するまでこの態勢でいきます 雪が降っているのでジムに行かなくてもいい感じですか 本日からジム開始しました
気持ち的に日常も再開しました >>460
雪が降ると地面が滑りやすくなるから気をつけて
とりわけ鉄の板の地面の場合 道に迷った旅人に振る舞うようなごった煮を作りました
お雑煮にします ＿＿＿
/ ||￣￣|| ∧＿∧ やあ
| ||＿＿|) <｀∀´ >
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ / 眞子さんがニューヨークで出没し、
神田沙也加が亡くなるとか
昨年から荒れ模様ですね 今日、何にもやってませんよ。疲れてたのでカップラーメンばかり
食べてた 443 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2022/01/14(金) 11:09:01.12 ID:3XzUCNInO [9/16]
https://www.news24.jp/articles/2022/01/14/071014125.html
https://news.yahoo.co.jp/articles/be5f7ba8353ab2e5dc96869125db9bc7c4a038b2
「講書始の儀」皇后さま、体調が整わず欠席
1/14(金) 10:39配信
宮内庁は１４日午前１０時半から皇居で行われる「講書始の儀」について、
皇后さまが欠席されると発表しました。
「講書始の儀」は、明治時代に学問の奨励を目的に始まったもので、
年の始めに天皇皇后両陛下が、皇族方とともに様々な分野の第一人者から講義を受けられるものです。
皇后さまも１４日、３人の専門家から講義を受ける予定になっていましたが、
体調が整わず、欠席されるということです。
宮内庁によりますと、熱や風邪の症状があるわけではないということで、
今のところ、来週１８日の「歌会始の儀」には出席される予定だということです。 どうも部屋が寒いと思ったら温度10℃、湿度41%で
ニコチャンの口角もさがってました * *
＊ ＋ ニダチャンです！
n ∧＿∧ n
＋ (ﾖ<*｀∀´ > E)
Y Y ＊ パソコンを買い替えたら
ごちゃごちゃしてはいるけれど5年間住み慣れた居心地のいい部屋を出て
見慣れない部屋に移り、まだ荷物も解いていなくて身の置き場がないそんな感じです パソコンのお引っ越しです
今度はエイリアンウエアオーロラです というか、一カ月以上ぶりでやっと書き込めました
今年になって初カキコです はい
この頃、有酸素運動をもう少し増やしたいと思っています ＿＿＿
/ ||￣￣|| ∧＿∧
| ||＿＿|) <｀∀´ >
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ / , -―-､、
/:::::::::::::∧＿∧ ♪
l:::::::::::::<丶｀∀´>
ヽ､:::::::::フづとﾉ
`〜人 Y
し'（＿） ジムへ行く目的の半分はお風呂なのですが
今日昼間の早い時間に「浴槽内脱糞事件」があったらしく
自分が行った頃はシャワーしか使えなくなっていたのでした 倍ダブルチーズバーガーという存在を知りまして
チャレンジ精神が猛っています 私が利用しているジムはスタッフもトレーナーも
イケメン揃いなので、
そんな事件があったら悲しくなってしまいます 目的の半分は筋トレ＆有酸素なの
それに銭湯だって… 銭湯で腕立て伏せしている人もいる感じじゃないですか そういうプレイなのかしら？
基本、失禁するような人がジムで運動するかしら
出ちゃいそうだからお風呂は使わないとか判断できそうなものだけど しかし脱糞て信じられないわね
掃除はイケメンスタッフがするのかしら 今ぐらいの時間だと結構おばちゃんやおばあちゃん的な人達も
行ってるみたいだから失禁もあるだろうな、って思ってます 冬前から仕事ぱんぱんで環境を変えたくなくて
Windowsアップデートをしてなかったんです
これからするんですけど何時間くらいかかる感じですか
夜ジムに行く前に初めて、放置プレイしたほうが賢明な感じですか 今日はサッカーを見るので、5時には店じまいして夕食を作ります 何かすごいサッカーの試合があるんですの？
ジム空くかしら？ うっそーーーーー
私何にもやってないのにーーー置いてかないでーーー iPhoneのメモ帳をロックできることを
今知りまして 先生！ "more to me"でググったら、グーグルが
「漏れ止め」かと聞いてきます！ 外でお酒飲む時の摂取証明って写メでもいいのかしら
ググればわかりそうだけど
まずここで呟く感じです
ちなみに一人で手酌酒です 冷え冷えの生中おいしかったです
なお、ワクチン2回接種済みであることが確認できれば
画像でもよいという知見を得ましたので、ここに共有させていただきます これから大切なことを言います。
心のメモを開いてください。 赤城乳業
ホイップクリームアイスバー
いいですか
赤城乳業
ホイップクリームアイスバー
メモしましたか 私はセブンイレブンで出会いました
つぶやきを検索したところ
出会いの場はさまざまありそうです メモを開くことを忘れない
というメモが必要な感じです 餃子、半チャーハンとあと一つ
候補
かたやきそば
油そば
野菜タンメン ＿＿＿
/ ||￣￣|| ∧＿∧
| ||＿＿|) <｀∀´ >
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ / 昔、豆まきの大豆が好きでね。今年は二袋くらい買ったんだけど。
昔は楽しかったなあ。大豆についた埃も拭いて喜んで食べたよ 世の中にはストウブの偽物を買う貧乏人がいるそうです っsfkcjlhrxきyxぶgybrckhjgckjgc 昨日ジム行けなかったから今日行こうと思ったのに行けない〜
ノーマルタイヤだし また書き込めない
ほんとにどうなってるの？
これじゃ人が減る一方 , -―-､、
/:::::::::::::∧＿∧ ♪
l:::::::::::::<丶｀∀´>
ヽ､:::::::::フづとﾉ
`〜人 Y
し'（＿） パシュートってpursuitだったんですってね
昨日知りました |┃三
|┃ ガラッ
|┃ ≡ .∧＿∧
＿＿__.|ミ＼＿<丶｀∀´> 時効取得
|┃=＿_ ＼
|┃ ≡ ） 人 ＼ 女子フィギュアの楽しみ方が、どのツラ下げてに変わりました なんとなく想像していますが詳しい解説が必要な感じです かなだい ソーラン節
かなだいツイッター
かなだい 付き合ってる
かなだい ブログ
かなだい アイスダンス
カナダ移住
カナダ今の時間 買ったまま1年くらい放置してたPCの電源を入れて
一晩放置プレイしたのに朝起きてもアップデートが終わってなかったざます 味見をする必要がある場合は
最初にカスタードクリームを作ります。
その際には、水分を少し少なくすることを
忘れないようにしてください。 なぜ買ったPCを一年も遊ばせておく感じですか？
お金持ちなんですか？
仕事がないんですか？ いばらキッスという苺を買ったら
苺ジャムが塗ってあるのではないかと思うほど
味が濃くて甘かったです /~~/
/ / パカッ
/ ∩∧_,,∧
/ .|<丶｀∀´> K-POP研修に「韓流ビザ」
/／ | ヽ／
"￣￣￣"∪ とちおとめがいばらキッス
どうでしょう？
どうですか？ とちおとめはいばらキッスの母親だそうです
父親はいろいろ複雑みたいです 非常感謝大家的熱情招待
中国語わからなくても全然通じるわね ＿＿＿
/ ||￣￣|| ∧＿∧ 日王誕生日か
| ||＿＿|) <｀∀´ >
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ / ググるが変な気がするですがどうですか
検索件数が出ないな感じです |┃三
|┃ ガラッ
|┃ ≡ .∧＿∧
＿＿__.|ミ＼＿<丶｀∀´> 今頃何言うてんねん
|┃=＿_ ＼
|┃ ≡ ） 人 ＼
(~)
γ´⌒｀ヽ
{i:i i:i i:i i:i} 怖いね…
（ ´・ω・）
＿(: :つ/￣￣￣/＿＿
＼/ / ＼
￣￣￣ 血中酸素ウェルネスセンサーってあったほうがいい感じですか？ 37歳の時に
中島みゆきのオールナイトニッポンというのがあったんやな
そこで
あたいの夏休みとか、野良猫？やったかな？流しとったんやな >>703
やまねこ
だった。猫 中島みゆきと入れたら
中島みゆきの歌詞で猫がよく出てくるのは
なぜですか？というページがたくさん
出てきた。
昔、ユーミンは言葉が汚い
と書いたら、有名人なんだからそんな
ことはないでしょう？
と返信する人がいた。
そしたらさらに別の人が、ユーミンの
発言集のリンクをアップした。
有名人はきれいな言葉を話しているはず
の人はそれで黙った、
あれは面白かった。
ユーミンの言葉は汚い ∧＿∧ まだ確定申告してへんわ
（ ・∀・）
⊂彡☆))Д´> こおおおおおおおおおおおおおなあああああああゆきいいいいいいいいいいい . ＼ ／
＼ ／
＼ ／
＼ ／
＼ ／
＼∧∧∧∧／
＜ ｳﾘ ＞
＜ 予 し ＞
＜ .か ＞
─────────＜ 感 .い ＞──────────
＜ .な ＞
＜ !!! .い ＞
／∨∨∨∨＼
／ ｳｪーﾊｯﾊｯﾊ ＼
. ／ ∧_,,∧ ＼
／ .< ｀∀´ > ＼
／ (∩∩) ＼
／ ＼ 世界三大スープとは「ボルシチ」「トムヤムクン」「ブイヤベース」「フカヒレスープ」の4つです。 十年越しの大望を果たしての鍋御飯でした
今後はたちばなやうしおにもどります 一時期、キャンティに一度は行きたいと思ったものですが、
値段も高いらしいとわかり、僕などが行けるところではないだろう
と思いました。
https://www.youtube.com/watch?v=-ASOOb4gJuY
というキャンティの地下の食堂の動画を見て満足することにしました。
キャンティ名物の
子牛のカツレツ
と
バジリコスパゲッティ
は、かまやつひろしの
https://www.youtube.com/watch?v=lkdq5SJbaZE
の動画を見てください 今日のおやつはマルちゃんのワンタンの予定です
3時頃です /~~/
/ / パカッ
/ ∩∧_,,∧
/ .|<丶｀∀´> サマタイムブルース サマータイムブルース
/／ | ヽ／
"￣￣￣"∪ 【悲報】e-Taxで接続障害 確定申告の締め切り前日にダウン 復旧めど立たず 2007年頃から流行と書いてありますが
私も今知りました 【話題】Twitterで激論「子どもにGUCCIの財布は必要か？」漫画家・けらえいこさん『あたしンち』の一編投稿が反響呼ぶ
私が高校生のときはトムとジェリーのビニール財布でした ＿＿＿
/ ||￣￣|| ∧＿∧ Test
| ||＿＿|) <｀∀´ >
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ / きのことツナとブロッコリーのクリームスパゲティを作ります ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ
ʕ•ᴥ•ʔ 【タイ】野菜に隠れたミャンマー人53名がタイに密入国
2七つの海の名無しさん2022/03/15(火) 05:01:34.29ID:3i1lmzqg
昨日買った白菜めくってみたけど誰もいなかったわ こんなの見つけました
Make it up as you go along! あなたが一緒に行くようにそれを作ってるぞ！ 各種機種
各種タイプ
種が重なって頭が頭痛っぽくなくない感じがする気持ちなんですけど心配しなくていい感じですか？ >>768
夜中になると出てくるんじゃないですか？
精霊さんたちでしょ？ 近所のスーパーで東北セールとかで盛岡冷麺とか喜多方ラーメンとか
の袋麺を買ってきて食べてるんですけど、美味しいですね。 この前の地震、311と似てた。離れてるからそれほどじゃないけど縦揺れが長くて
そのあと大きくなってしばらく続いてた。インターネットで調べようとしたけど
少し時間がかかった。強震モニタを探した。ipad用のをダウンロードした。 泥舟の灯火は守っていかなくちゃね。english板からスカウトしてきましょうか？ ∧＿∧ ﾊﾟｰﾝ
（ ・∀・）
⊂彡☆))Д´>
（ ' ^'c彡☆))Д´> ﾊﾟｰﾝ 停電なんて困るわよ困る
PCはいつでもつけっぱなしよ ミズノのマスクして電車に乗っていたら
向かいのお兄さんにじっと見つめられたの
帰宅して鏡を見たら、
向かって右下にあるはずのミズノのマークが
左上にありましたわ * *
＊ ＋ ポンド円爆益中！
n ∧＿∧ n
＋ (ﾖ<*｀∀´ > E)
Y Y ＊ ２４時間スーパーに行ってまいりましたわ
御彼岸の落雁が安売りになっててブドウ糖補給にどうかしらと思ってタンマリ買いましてよ
あたくし今日から落雁城のプリンセスです ソーラン節はわからないけど、うちの子は鰹節を毎回食事の時に食べるよ。 「一般人」と「チンパンジー」は語感が似ていることに気づきました イッパンジー
なら似てるかもしれないけど一般人はイッパンジンと発音するんですよ。
バンバンジーも似てますよね。棒棒鶏をバンバンジーと読みます セブンの九州フェアのスイートポテト
おいしいわ奧さん いいなあ
スイートポテト
盛岡冷麺をこんばんは食べましたよ
スイートポテトも盛岡冷麺も糖分多そうで控えたらいい食べ物
だったのかも知れないけど、たまに食べたいよね 奥さんそのくらいカロリー消費なさると
一日に摂取なさるのはどれくらいなので？ 栄次郎がメンテナンスだと言って私のやる気をそぐんです 400 450 200 400
P100 F50 C130 * *
＊ ＋ ドル円 大爆益
n ∧＿∧ n
＋ (ﾖ<*｀∀´ > E)
Y Y ＊ +ﾟ*｡:ﾟ+ﾋﾟｰｽv(●＾Д＾●)八(●＾Д＾●)ｖﾋﾟｰｽ+ﾟ*｡:ﾟ+ 訳しても訳しても我がノルマ減らさり
じっと手を見る 125て何があったのかしら？かしら？
814がピースしてるの見て
123に近づいたのかくらいに思ってたわ 最近書き込もうとすると同意を求められて感じ悪いです。 ヤマトの配達のマスクしてるからイケメンかどうかイマイチわからないお兄さんが
ほのかにいい匂いがします 世の中ちょっと馬鹿が多い感じじゃないですか
その馬鹿たちは声が大きいんです そうですね
突き詰めて考えるのをやめておやつを食べます こんなに有能な俺様を無碍にするなど何事じゃ的な感じもあほやなあと思う感じです ところで先日お茶をしていたら隣のテーブルにいたお客が夢子さんでした
目で読んだことこそあれ、多少の揶揄を含むあそびだと思っていたフレーズが
リアルで音声として耳に入ってきてティーカップをもつ手が揺れました ちょっとー
公金払いが終了しちゃってるんだけど！
今日期限のを納付しようと思ったのに！
出かけなきゃならなくなったわ！ ＿＿＿
/ ||￣￣|| ∧＿∧
| ||＿＿|) <｀□´ >
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ / いつもは7時半過ぎくらいに起きるんですが
今日はグダグダ寝ていて、8時半前くらいに起きて着替えた途端
ピンポンと鳴って人が来てびっくりしました
やっぱり世間のリズムと合わせた生活しないとだめですね |
|::::∧:::::::::::::::::::::
|｀Д´>:::::::::::::
⊂::::ﾉ::::::::::::
|::y::::::::::::
|:::）::::::
|::::::: マンボウ解除で早速
超うるさい酔っ払いグループが
電車で騒いでいます 奧さんたちにおすすめしたい
厳選素材のきのこの山」とたけのこの里を
（倒置法） お昼にイケメンが見られなくなって寂しいです
朝は起きていないので無理です |┃三
|┃ ガラッ
|┃ ≡ .∧＿∧
＿＿__.|ミ＼＿<丶｀∀´> 呼んだニカ？
|┃=＿_ ＼
|┃ ≡ ） 人 ＼ 髪を振り乱して首をグルングルンしながら練習曲10-4を弾きまくりたい感じです ためしにyoutubeで見てみたら、練習曲とか言うわりには
難しい感じじゃないですか 業界を去ると言い残して退社した先輩がときどき「泥船」のこと話題にしてたから
最近ときどきウォッチしてましたが、イマイチ人が少ないようですね。
昔は原宿通りみたいに
人がごった返していたと聞きました。数人に声をかけたけどくるかな．． Bさんですね、約束の時間に来てくれてありがとう！
ネットでもよろしくね！ 昨日からはおはよう日本とかいう番組をやってるらしいです ウクライナ難民て政府専用機で到着をnhkで生放送とか
国賓級じゃないですか 最近フーファイターズを聞きなおしています
2000年頃を思い出します /~~/
/ / パカッ
/ ∩∧_,,∧
/ .|<丶｀∀´>
/／ | ヽ／
"￣￣￣"∪ ＿＿
／＿＿＼
||´・ω・`| | 遅れました〜来ましたよ〜
/ ￣￣ ､ヽ
└二⊃ |∪
ヽ⊃ー/ノ
￣｀´￣ おお、Wさん。きてくれましたね。あなたの舌鋒鋭い
芸能から国際平和に至る痛烈・重厚な発言をネットでも期待しています！ あと3回と聞いて、ささやかな楽しみを失う悲しみを感じています >>877
夏服を着た女たち
という小説がありましたね。
新しい時代の感覚に触れて、明るい未来
を期待しましたとも。
あれから数年してからバブルが起こった
のでしたっけ？ >>869
胎児よ 胎児よ なぜ踊る 母親の心がわかって 恐ろしいのか
というのはドグラマグラの有名な文章ですね クッションを背もたれにしてベッドに座って本を読んでいるうちに眠り込んで
しまったようです。起きる直前に見ていた夢を覚えています。
後部座席からカバンの中の何かを探すドライバーの様子が見えました。
ひょっとするとと思ったので用心のためにドアを開けました。
ドライバーは見つけたするどいナイフで僕の胸を刺しました。
そしてナイフを窓から外に捨てた。赤い柄のナイフが崖の
下に落ちて見えなくなったんです。僕は不思議にも血は出てません
でしたねえ。こんな夢です >>883
下品だよ
>>今いるall
昔は泥舟はもっと賑やかだったな
たくさんの聡明な人たちが書き込んでて
楽しかった。オランダ国王の戴冠式も
ここで教えてもらった。閑散とし始めたのは
ラリアらしい書き込みをみたときに、
見つけた！用心を！みたいな粘着で変な
書き込みをする人が出てきてウザかった
からかもな。どの書き込みがラリアの
ものだろうがそんなのどうだっていいと
普通の人なら思うから。
翻訳業の人がなぜ聡明なのか、と思ったのは
昔ここの板をみたことから。頭を使う自営業
の人だから聡明であり続けられるのかな？
会社勤めをして周りに合わせて仕事をしている
うちに、きっと人って馬鹿になるんだろうな この世の中ってどうなってるんだろう？
未来を言い当てることのできる人もいて、結構当たってるんだよね /ノ/ ノ ノ ＼ヽ
|( | ∩ ∩|)|
从ゝ ▽ 从
/ ~ ／⌒ヽ
l ヽ､ <丶｀∀´>
ヽ_/_)'(⊃⊂)
/ ∪∪
~~~|~~|~~|~~
|￣|￣|_
〈_＿_)＿〉 副反応強いの
1、2回目がさほどでなかったのであまり用心していなかったの
仕事を入れたらだめレベルなの 3回ともそうよなの
涙目でgkblしながらお布団に転がっているの
副反応がプチコロナ体験だとしたら
これ感染したらぜったいあかんやつなの 復活したの
まだ怠さは残ってるの
ごほうびにおやつはケーキにするの 全身痛いの
奧さんたちこれから3回目なら
アテクシの屍を越えてゆけなの 奥さん かわいそう
早く回復しますように
私は来週よ 来週なのね
よく寝て備えてね
接種直後から復活を感じるまでずっと
心拍数が通常より10と少し高かったの
体は正直ね 解けない呪縛というか
しなくていい苦労のように思えてなりません ∧＿∧ ってゆうか そもそも試験受けたんか？
（ ・∀・）
⊂彡☆))Д´> キウイを買いに行ったら一個158円よ奥さん
去年は80円くらいだった気がするわ プールで美人にぶつかった→オレ「あ、付き合ってください」美人「OK」→結果…
https://agoof.casacam.net/nhjt/465091217.html 7855525 upfF 買い物に行ったのでキウイを見てきたわ
税込150円台に上がっていたわ
あと、舞茸がお値段同じで小さくなっていたわ きのこごはん、鶏胸肉とブロッコリーの唐揚げ、
玉子焼き、わかめとじゃがいものお味噌汁を作ります マイクロソフトイチローのアクセントがちょっと大阪弁な件 朝一で3回目打ってきたわ
先日の奥さんみたいにはなってないの
おかしいわ 17才だからかしら ポカリとロキソニンはあるわ
段々左腕が筋肉痛になってきたの
でもここまでは前回と同じよ >>927
狭い部屋に押し込められ、光の入らない、便所虫のような生活を続けていると
いかりやさんの気合の入った掛け声に励まされます。 >>919
| ∵. ∵. ・ ＿ ∩
| .|! ∵. ・ ⊂／ .ノ >
| " 、 ,从 / / _ /''V
| ∧性∧ _ _,ﾉ `ｰ, レ´ ヽ_〉
| < #｀Д´>つ`) r' ￣ ／／
＿|／（_＾) / '´⌒Y ／／
＿|／人 Ｙ ／ i ／／
レ〈＿_〉,, ／／ 左腕が痛いだけで済みそうな感じ
ジムで会うおばちゃん達の症状と同じよ
おかしいわ 17才なのに 図らずも若さを証明してしまった感じなの
左腕の奥さんお大事に茄子ってねなの 右目が腫れてることに気づいた。眼球と瞼の区別がつかなくなってる
やばいので病院に月曜に行こうかな . ＼ ／
＼ ／
＼ ／
＼ ／
＼ ／
＼∧∧∧∧／
＜ ｳﾘ ＞
＜ 予 し ＞
＜ .か ＞
─────────＜ 感 .い ＞──────────
＜ .な ＞
＜ !!! .い ＞
／∨∨∨∨＼
／ ｳｪーﾊｯﾊｯﾊ ＼
. ／ ∧_,,∧ ＼
／ .< ｀∀´ > ＼
／ (∩∩) ＼
／ ＼ 明日は10時までネット使わないようにするから
奥さんたちしばらくごきげんよう 明日は10時までネット使わないようにするから
奥さんたちしばらくごきげんよう 二度言うほど大事なことなんですね
しかと承りました >>945
ていうかぁ、ガンツ先生かなぁ？
いつもルームの中で採点業務してるじゃない >>955
やだ、かわいいいいー。これ誰？レモン坂の新メンバーなの？ >>956
この人はね、40年以上も前に活躍していた森昌子って歌手よ
叔父さんがファンで教えてくれたの >>958
バカ言ってんじゃないよ
桜田淳子だろ。後輩の大物歌手のお手本にもなった偉大な歌手だよ
https://www.youtube.com/watch?v=kufSiLlenIU&;t=117s 奇遇ですね
私も昨日は再び電気敷毛布のスイッチを入れました 元カノがスソガでクンニしたあと1週間鼻の奥に腋臭のあの匂いがずっと残ってた。
あれは辛いわ。 , -―-､、
/:::::::::::::∧＿∧ ♪
l:::::::::::::<丶｀∀´>
ヽ､:::::::::フづとﾉ
`～人 Y
し'（＿） .:彡 ⌒ ミ:
:(´-ω-｀):
:（ つ つ彡⌒ ミ
:.),ｨ⌒(´>ω<｀)
:（_（__人__,つ ､つ 溺れクリームって新しい言葉な感じなんですか？
初めて聞いた感じです
遊覧船事故のあとですと自粛ありそうな言葉じゃないですか あら、ﾜﾃｸｼの姿が目に入らないっておっしゃってるのかしら？ 書く人は少ないですね。
連休でも家にずっといますよ。だけど月曜に変なメールが職場から来てた。
馬鹿じゃないの？迷惑なやつと思った。ミカたんはばかだ ＿＿
／＿＿＼
||´・ω・`| | みんな～ただいま～
/ ￣￣ ､ヽハーバードビジネススクール
└二⊃ |∪ でMBA取って来たよ
ヽ⊃ー/ノ
￣｀´￣ >>975
うん。腋臭よりももっと大便アンモニア臭が強めかな。
シャワー浴びながらとか風呂入りながらなら匂いはしないから舐められるけど、
シャワー終わってベッドに行って暫くするともう駄目。 >>986
あなたは翻訳するより企業に就職したほうが絶対幸せになれるから 確かに。翻訳収入減ったから俺も副業始めたよ。今じゃこっちの売上の方がいいくらい
https://i.imgur.com/a54rYCx.jpg 単価低下、インヴォイス制度開始とかもう試練しかないわね 次回しっかり立てますからね。
その時は協力よろしく それでもここでの泥舟が落ちるということはあると思います。
その時にはEnglish板の泥舟
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1419852682/
の方で書き込みの協力をお願いします。
こちらの泥舟の火は消さないようにしましょう マイナンバーカードは最後の一人になっても作らないつもりだったのに
私の小さな主義主張が大きな権力に飲み込まれそうです
インボイスのせいで インボイス何かよくわかってない幹事ですが
ワクチン接種証明アプリには
マイナンバーカードが必要だそうじゃないですか 私もインボイスよくわからないですが
取引先から登録して何かを提出しろと言われてるんです
何となくこれからそれがないと仕事を回されないんじゃないかという予感がしています あれ？ もしかしたらetaxではなく税務署に出向いて登録するならマイナンバーカードいらないかも
連休明けに税務署に電話して聞いてみるわ奥さん たてれることができられなかったです
5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。
翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。
高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
（高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言）
【確認事項】
荒らし・煽りであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー
前スレ
翻訳者の泥舟（W/O ID） 479艘目
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1636377072/ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 179日 16時間 49分 30秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
