X
翻訳者の泥舟（W/O ID） 481艘目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無し草
垢版 |
2022/07/04(月) 14:54:20.80
5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。
高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
（高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言）
【確認事項】
荒らし・煽りであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー

前スレ
翻訳者の泥舟（W/O ID） 480艘目
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1651902824/
0349名無し草
垢版 |
2022/08/20(土) 22:55:07.42
イケイケドンドン
お代は後でいいわ
0350名無し草
垢版 |
2022/08/21(日) 13:38:47.36
していただき連発にげんなりしています
しょんぼりはしていません
0351名無し草
垢版 |
2022/08/21(日) 15:22:19.29
奥さんスーパーに行ったら玉ねぎがないのよ玉ねぎが
長ネギもないのよ長ネギも
0352名無し草
垢版 |
2022/08/21(日) 15:38:37.10
うちの家庭菜園には玉ねぎも長ねぎもあってよ
0353名無し草
垢版 |
2022/08/21(日) 15:42:01.29
もうプランターで玉ねぎ作るしかないわね
0354名無し草
垢版 |
2022/08/21(日) 15:47:34.51
そうよ奥さん
薔薇なんか育ててる場合じゃないわ
時代は玉ねぎね
0357名無し草
垢版 |
2022/08/22(月) 14:06:27.85
.　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　／
　　　　　　 　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　　 ＼∧∧∧∧／
　　　　　　　　　　　　　＜　　　 ｳﾘ　 ＞
　　　　　　　　　　　　　＜　予　 し　 ＞
　　　　　　　　　　　　　＜　　　 .か　 ＞
─────────＜　感　.い　 ＞──────────
　　　　　　　　　　　　　＜　　　 .な　 ＞
　　　　　　　　　　　　　 ＜　!!!　.い　 ＞
　　　　　　　　　　　　　 ／∨∨∨∨＼
　　　　　　　　　　 　 ／ ｳｪーﾊｯﾊｯﾊ　 ＼
.　　　　　　　　　　／　　　 ∧_,,∧　　　　　＼
　　　　　　　 　／　　　　 .< ｀∀´ >　　　　　　＼
　　　　　　　／　　　　　 　 (∩∩)　　　　　 　　　＼
　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　＼
0358名無し草
垢版 |
2022/08/22(月) 14:48:03.96
ようつべのゾーンに入るミュージックがめっちゃ効いてる感じです
0359名無し草
垢版 |
2022/08/22(月) 20:44:14.14
ウォニャスよウォニャス奥さん
0362名無し草
垢版 |
2022/08/22(月) 21:26:59.91
いつの間にかドルとユーロがほぼ同じ値段なのね
0364名無し草
垢版 |
2022/08/23(火) 15:20:04.27
スタバのクリームパイ ブルーベリー＆ココアって
集合体恐怖症にはダメな感じじゃないですか
写真でしか見たことないですけど
0365名無し草
垢版 |
2022/08/23(火) 16:53:25.21
愛犬ルートと散歩すりゃしょーべりパーイ
0366名無し草
垢版 |
2022/08/24(水) 14:53:50.74
同じJanestyleなのに？
スマホからしか書き込めなくなったわ奥さん
0367名無し草
垢版 |
2022/08/24(水) 20:30:05.68
もともとスマホからしか書き込まない私に死角はないわ奥さん
0369名無し草
垢版 |
2022/08/25(木) 15:56:06.41
暑いけど、夏はあと少しなんだよね
クソッタレこの地域
だけどうちの子は可愛すぎるよ
0370名無し草
垢版 |
2022/08/25(木) 15:56:42.49
僕の住む地域どこだと思う？
0371名無し草
垢版 |
2022/08/25(木) 16:16:27.78
　　＿＿＿
　/　||￣￣|| 　∧＿∧　大阪の鶴橋やろ？
　| 　||＿＿|) <｀∀´ 　>
　|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
　|　　　　|　( ./　　　　 /
0373名無し草
垢版 |
2022/08/26(金) 18:09:24.71
好きなThesaurusのサービスが終わってしまって
かなすぃ
0375名無し草
垢版 |
2022/08/26(金) 19:16:23.43
ザ・サウルス
車とかにありそう
0376名無し草
垢版 |
2022/08/27(土) 00:59:08.48
軽くつまんで飲んで寝転がって
そのまま動きたくなくなる
意識低いモードに入りました
0377名無し草
垢版 |
2022/08/27(土) 14:38:48.72
新月
　8月27日
　17：17
　乙女座
0378名無し草
垢版 |
2022/08/28(日) 11:41:12.06
カマキリ先生の見方が変わってきそうです
0381名無し草
垢版 |
2022/08/28(日) 16:51:23.23
同じものだったの？　奥さん同じものだったの？
0382名無し草
垢版 |
2022/08/28(日) 16:54:51.26
何が・・何が同じだったの？何が
0386名無し草
垢版 |
2022/08/28(日) 19:11:29.46
蜥蜴を蟷螂、蟷螂を蜥蜴と呼ぶ地域もあるんですって奧さん
0387名無し草
垢版 |
2022/08/28(日) 19:24:42.01
カ、カタカナでお願いします
0389名無し草
垢版 |
2022/08/28(日) 20:04:58.91
とにかく虫ってことよね、奧さん、虫
0390名無し草
垢版 |
2022/08/28(日) 22:54:44.63
蜥蜴って虫なんですね？
0391名無し草
垢版 |
2022/08/29(月) 00:18:13.99
避役の仲間みたいよ奧さん
0392名無し草
垢版 |
2022/08/29(月) 07:13:49.63
カ、カタカナでお願いします
0394名無し草
垢版 |
2022/08/29(月) 14:28:17.41
喜んでるの？　悲しんでるの？
0395名無し草
垢版 |
2022/08/29(月) 15:02:05.65
奥さんドルウォンドルウォン
0396名無し草
垢版 |
2022/08/29(月) 15:35:44.04
　　　　|┃三　　　　　　　　 　　
　　　　|┃　ｾﾞｴｾﾞｴ
　　　　|┃　≡ .∧＿∧ 　
＿＿__.|ミ＼＿<ι｀Д´> ｡　
　　　　|┃=＿　　　　　＼　
　　　　|┃　≡　）　人　＼ ｶﾞﾗｯ
0398名無し草
垢版 |
2022/08/29(月) 16:05:45.90
もちのろんドル円に喜びを隠せない感じです
0399名無し草
垢版 |
2022/08/29(月) 18:11:48.68
あのソフトの新バージョンがでてるのね
しらなかったわ
ぽちろうかしら
あれたよりにしているのよ
0401名無し草
垢版 |
2022/08/30(火) 21:41:43.09
奥さんたち待ってたのに来ないから全部食べました
0402名無し草
垢版 |
2022/08/31(水) 02:34:51.89
セブンイレブンの芋アイス・バーが気になってるの
誰か人柱になってくださらない？
0403名無し草
垢版 |
2022/08/31(水) 10:33:57.37
うっかりしていました
もう一度ピザ注文してください
0404名無し草
垢版 |
2022/08/31(水) 16:21:30.81
和豚もちぶたロースカツ御飯とグラスビール中
0406名無し草
垢版 |
2022/09/01(木) 09:50:59.10
昨日食器棚の中にイモリかヤモリか金蛇かがいて
思わず悲鳴をあげました
0407名無し草
垢版 |
2022/09/01(木) 13:11:09.91
イモリかヤモリか←わかる
イモリかヤモリか、金蛇か←わからない

と思いつつ金蛇の画像をぐぐって納得しますた
0408名無し草
垢版 |
2022/09/01(木) 14:11:15.44
Gを食べるらしいんですが
一緒に暮らす勇気はないです
0409名無し草
垢版 |
2022/09/01(木) 15:19:18.48
いいからアシダカ軍曹だ！
0410名無し草
垢版 |
2022/09/01(木) 15:59:23.70
おやつはアップルパイでした
0411名無し草
垢版 |
2022/09/01(木) 21:21:05.12
ベターコールソウルを見終わりました
奥さんももちろん見たわよね
0412名無し草
垢版 |
2022/09/02(金) 11:22:27.60
おはよう奥さんたち
140円台なの
0413名無し草
垢版 |
2022/09/02(金) 11:43:50.33
生まれる前の水準に戻りました
0416名無し草
垢版 |
2022/09/02(金) 14:28:37.23
宇宙大統領が「働くの禁止！」と言ったのでこれからオヤツを食べます
0417名無し草
垢版 |
2022/09/02(金) 15:04:45.75
世界大統領なら知っていますが
宇宙大統領は知りませんでした
0418名無し草
垢版 |
2022/09/02(金) 15:08:25.62
これから少し出かけます
どこでおやつにするか考えると
ドキがムネムネします
0420名無し草
垢版 |
2022/09/02(金) 18:34:56.00
　　　　/~~/
　　　 /　 /　　　　 パカッ
　　　/ ∩∧_,,∧
　　 /　.|<丶｀∀´>　やあ！
　　 /／ |　　　ヽ／
　　"￣￣￣"∪
0421名無し草
垢版 |
2022/09/02(金) 19:01:40.77
ユロドルが並んだ感じです
0422名無し草
垢版 |
2022/09/02(金) 19:40:16.61
クリーム白玉あんみつ中
0423名無し草
垢版 |
2022/09/04(日) 14:31:55.51
すいませーんここにも白玉あんみつひとつお願いしまーす
0424名無し草
垢版 |
2022/09/04(日) 16:29:58.11
クリームはいらない感じですか
0425名無し草
垢版 |
2022/09/04(日) 18:33:49.24
すいませーんクリーム注文しわすれました！
0426名無し草
垢版 |
2022/09/04(日) 21:09:38.96
もう時代は年末年始ね
クリスマスのケーキ、コフレにおせちまで
DMが来たわ
0427名無し草
垢版 |
2022/09/05(月) 10:26:28.67
おしゃれな物を買ってらっしゃるのね奥さん
0428名無し草
垢版 |
2022/09/05(月) 10:44:34.80
手に入れたらブログにウpして見せびらかしますか
0429名無し草
垢版 |
2022/09/05(月) 15:02:48.90
先生、藤吉郎って誰ですか！
0430名無し草
垢版 |
2022/09/05(月) 17:40:22.32
先生！納品したので昼飯食べにでてデカンタでワインのンダら千鳥足で帰宅するハメになりmsつた
0433名無し草
垢版 |
2022/09/06(火) 16:16:27.93
昨日だけハタチでした
0435名無し草
垢版 |
2022/09/06(火) 17:47:00.65
㌦ｳｫﾝも1380行きそうニダ
0436名無し草
垢版 |
2022/09/06(火) 20:12:09.24
それはいいの？いくないの？
0437名無し草
垢版 |
2022/09/06(火) 21:04:12.80
いくないニダ
チョッパリ助けるニダ
0438名無し草
垢版 |
2022/09/06(火) 21:54:53.55
　お断りします
　　お断りします
`ハハ ハハ
( ﾟωﾟ)ﾟωﾟ)
(っ　)っ　)っ
（＿_フ＿_フ
　(ノ彡(ノ彡ﾋｮﾋｮｲ
0442名無し草
垢版 |
2022/09/07(水) 20:53:04.83
いえっっすうううううう
0443名無し草
垢版 |
2022/09/07(水) 22:15:45.47
すき焼きとパイをあしたの昼ごはんにしようかと
そうしたら心おきなく節食生活に戻れるのではないかと
0444名無し草
垢版 |
2022/09/08(木) 15:37:17.43
それで昼ごはんに食べたんですか？
0445名無し草
垢版 |
2022/09/08(木) 23:16:33.44
イギリスって嫌味ったらしい国だからぶつけてくるわよね？
でどっちに誰が参加するかで大揉めに揉めるの
0446名無し草
垢版 |
2022/09/09(金) 01:31:05.51
また林が行ってイマジンピアノで弾けばいいじゃないの
0447名無し草
垢版 |
2022/09/09(金) 01:34:04.86
インドのモディ首相は困るわね奥さん
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況