翻訳者の泥舟(W/O ID) 482艘目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。
泥舟設立の目的
一、真面目なる翻訳者の技能を、最高度に発揮せしむべき自由闊達にして愉快なる理想広場の建設
一、業界再建、翻訳文化向上に対する技術面、生産面よりの活発なる活動
一、新時代にふさわしき優秀翻訳マンの育成・普及、並びに翻訳サービスの徹底化
一、国民翻訳知識の実際的啓蒙活動
泥舟制定唱歌
https://www.youtube.com/watch?v=cY6ijE25isM
クルー活動紹介
https://www.youtube.com/watch?v=hnqsef3KwPk&t=187s <NEW!>
https://www.youtube.com/watch?v=_bDCqyPcTP0
前スレ
翻訳者の泥舟(W/O ID) 481艘目
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1656914060/ きさんか? つまらんスレば立ばてとうとは。俺が廃業したとう思うて舐めとったら、
タダじゃおかんぞ、こんクソが…… >>11
あなたには二度と仕事出しません。警察に通報しました。 シャキィィィィイイン☆
三.∧_∧ ______
三( `・ω・) />>1乙/
三(_⊃┳O / ̄ ̄ ̄
三◎ゞ=◎ ∧_∧ >>1 乙
<# `Д´>
⊂彡☆))Д´) はい、震災以来10年ぶりにきたわよ
なんか人少なくなったわね そうなんだよな、あの頃はみんな若くてパワフルに書き込みしてたけど、
もうみんな年取っちゃったんだ。疲れちゃってね。運転免許も返納したよ
今このスレのROM率は99%だそう。僕も半年に1回見るくらいになったんだ 業界も斜陽になったし、やる気パワーも出てこないわよね(>_<) __
/ ___ヽ
レ〆ノハ ハ ) ∬
`、|| ^ν^ノ| ,;'"゙;,
Q_ /{l y'/}ヽ、 ./てフ
,___("ァx'´(`ー'´,、 y'^'フ´
、,.ヘ|:======:|'ヾ、_ノ> ヽ_,,ノ´
─.、//|======|─‐./´ 人)──
<,/ |_r---t_,| (_、_/_ン〉 /)
♪ .// ,∧,
/ /^∀^o) ♪アリガトゥ
/ ./o
./ /
.ι´~`ヽ__) Oh, well ... ahaaa ... ... 今年は行こうかしら
ずっと自粛してたけど、もう行ってもいいかしら いいわよもういいわ
奥さん
行きましょうよ
先日行った時は、鍋御飯に新メニューがあったわ そうね
和幸に行かなかった3年間、何か人生ですごく損をした気がするの 取り戻せるわ
まだ間に合うわよ奥さん
ちなみにキャベツのおかわりは
籠から個別の器に変わったわ いろいろ変わったのねー
でもたぶんあの味は変わらないわね (福岡)糸田町で声かけ 1月27日朝
2023/01/28
福岡県警によると、27日午前7時30分ごろ、糸田町の路上で男子小学生への声かけが発生しました。(実行者の特徴:中年男性、小太り、サングラス、黒色ファミリー車)
■実行者の言動や状況
・登校途中の男児らに声をかけた。
・「雨が降ってるから、この傘使いな」
c 日本不審者情報センター合同会社
https://nordot.app/991872013064634368 ちょっと小さくなった気がします
カツもエビフライも 今日知ったこと
資さんうどんはしさんうどんではなくすけさんうどんである ポテトチップスの袋を開けたら、中身が底に半分ほどしか入ってなくて
思わず写真を撮ってしまいました ピートドハーティの太り方がやばいわ
腹に西瓜が3つくらい入ってる感じ ロコソラーレより北海道銀行の方が顔面偏差値上ですよね? でも氷上のチェスというよりは、氷上のおはじきだと思いました |
|::::∧:::::::::::::::::::::
|`Д´>:::::::::::::
⊂::::ノ::::::::::::
|::y::::::::::::
|:::)::::::
|::::::: わりと静かなカフェにいたのね
私よりお姉さんな女子二人組の1人が電話をかけ始めたの
それがまずどうなのって話だけど
さらに聞き耳立てなくても聞こえてきた話から推測するに
自宅まで迎えに来る男子にナビに入れる住所聞かれてたみたいなの
そこにいた客皆彼女の住所を知りたくないのに知ったわ
危ないわよね危なすぎるわよね 初めて干し柿バターを食べてみましたが
干し柿とバターでした バターの味が強い感じです
ちょっと見たら、干し柿クリームチーズというのもあるようです
そっちの方が調和が取れている感じかもしれません ところで奥様
サイゼリアでワインと三品注文して
900円台だったざます こおおおおおおおおおおおおおおなああああああああああああああああああああゆきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい いいですか、
道路の白いところは歩いてはいけません
リピートアフターミー
道路の白いところは歩いてはいけません
なぜならば滑るからです それを書いた時には1ドル130円を割ったか割りそうだったのよ
植田って誰やねん相場と言うらしいわ ええ奥さんわかるわ
そのニュースでキューンて下がって
動悸がしたのよ 明日デパ地下にひなあられを買いに行くつもりだったの
よく考えるとバレンタインデーなの
ものすごく混んでたりするのかしら 自称翻訳業の30代の男を道路交通法違反(禁止行為)容疑で書類送検した。 スクランブル交差点で花火打ち上げなんて
翻訳者とは思えないほどアクティブね 拡声器で叫びながらですってよ
翻訳者なら文字打たなくちゃ せいぜいがPCに向かってぶつぶつ呟く程度なのに
拡声器なんて翻訳者にあるまじきね * *
* + 水曜集会で叫んでます
n ∧_∧ n
+ (ヨ<*`∀´ > E)
Y Y * 歌を聴きながら仕事ってできても
歌いながらはできない感じじゃないですか お初です。このスレではギャバンが流行ってるのですかい? 泥舟って短気な人が多いんだね。そういやこの間の機械翻訳
シンポジウムで泥舟メンバーが飛び入り参加してたけど、
あまり感じがよくなかったね
https://www.youtube.com/shorts/0EcEr1t3iGQ いや彼の気持ちもわかるわよ。
だって翻訳業界はもう崩壊しているのですもの。 ♪∧_∧∩
( ´・ω・)ノ僕もそう思う
⊂l⌒i /♪
(_) ) ☆
(((_)☆ 機械翻訳で年収下がったからオール電化やめてガスに戻したわよ 私は機械翻訳疑惑を回避するため、作業が終わったら
原文を機械翻訳にかけて訳文が似ていないかチェックしてるのよ。
似ていたら訳文を修正するの 機械翻訳にかけたらいけないって神にいわれてるからできない セキュリティ云々言うならGoogle検索も禁止しないとならんのだが >>151
当たり前だよ、文章そのままGoogle検索なんて許可してるとこないだろ 私も。Google検索なかったら品質が一気に低下しちゃうわよ >>156
馬鹿野郎。翻訳者は図書館と電話取材で情報を突き止めるんだよ
真偽が不確かなインターネットの情報なんかあてにできるのか?
そんなのは落ちこぼれ翻訳者がすることだ!! 今時Google検索も使わないなんて、トレンディーじゃないわよね。ドン臭w いや機械翻訳もセキュリティとか大丈夫だろ。
製品名はXXXに置き換えればいいんだよ。
翻訳会社のトライアルだってそうなってるじゃない。
製品名はXXXか架空の名前に置き換える。
それをダメというなら翻訳会社のトライアルも
全部作り直ししろって話だ ていうか、翻訳じゃもう少ししか稼げないんだからリスキリングするしかないわよ
わたし実は通訳の勉強を始めたの。今はシャドウィングの訓練中。今までの英語の
知識も活かせるから、これがベストかと思っているの
https://www.youtube.com/watch?v=5nXF77qT95I&t=38s 通訳かー。俺もリスキリング中だけど体を使う分野だよ
上手くいったら億単位の金が入る可能性もあるから気合も入るよ。
https://www.youtube.com/shorts/y_Pm3R76Fgo そうか、そういう方向性もあったか。翻訳以外の発想はなかった
僕もちょっと考えてみるよ。 パリルートってフレンチコネクションとかそんな感じのものですか おパリにクロワッサンを食べに行くルートかと思いました 特許だからもうちょっとこうエッフェル塔とか登るんじゃ 独立クライムと従属クライムとか言ってたからそうかも 先生、パパはスイス時代すんなりした坊ちゃん顔だったのに
娘は最初から今のパパに似ているのはなぜなんですか! 高校同窓会(38歳)
ワイ(翻訳者) 140万
A(商社) 1800万
B(美容外科) 3200万
流石にワロタ 大腸炎特許とかやってると、マジでそのぐらいになりそうw 182のワイがかわいそうなだけで、私たち関係ないもん /ノ/ ノ ノ \ヽ
|( | ∩ ∩|)| せやな!
从ゝ ▽ 从
/ ~ /⌒ヽ
l ヽ、 <丶`∀´> セヤセヤ
ヽ_/_)'(⊃⊂)
/ ∪∪
~~~|~~|~~|~~
| ̄| ̄|_
〈___)_〉 コオロギってプリン体がすごく多いんですって奥さん
他の食品と桁違いよ 某サプリを飲んでいたら尿酸値が上がってしまった話を
聞きたいですか サプリをなんとなく飲むのは止めた方がいいとわかりました >>203
プロゴルフ始めたんだ!すごいわね。そういえば泥舟のFさんも
自慢の喉を活かして副業頑張っているみたいよ。
まだお金はなくて機材が貧弱だけどそれは翻訳スタート時も同じこと
https://www.youtube.com/watch?v=ClFaRkwTdes
∧_∧
<丶`∀´>
(つ旦と)
と_)_) >>208
素敵。もう翻訳よりこっちの世界で活躍した方がいいんじゃないかしら
そうそう、泥舟で一番英語の発音がうまかったあの子も今は多数のお弟子さん
を連れて活躍しているらしいわね
https://www.youtube.com/watch?v=vdfjyJ5qJ9o 翻訳の道は厳しいけれど、また復活するような気がしてきました。 最近こう言う食事をとることが多いよ
豚肉を三切れフライパンで焼く
卵を一個割ってかき混ぜて、フライパンで焼く
キャベツを数切れとってちぎる
それらをさらに置いて、ケチャップとバジルソース
を適当につける。
バジルソースの緑とケチャップの赤が綺麗だよ 料理は、調味料を色々買うと美味しくなると思った。
でもバジルソースやハウスの青紫蘇のチューブのやつ
くらいかな。おすすめは。柚子胡椒とか梅のチューブの
やつとか持ってるけど、あまり使えないな。 ∧∧
/ 支 \ 日本が歴史を直視し、
( `ハ´ ) 深く反省する必要がアル!
(´__]l[__`)
. |__|__|
(_,,X,_) 奥さんスーパーに行ったらパスコのパンがいっぱい残っていた感じよ
私も手を伸ばしてみたものの、どうしてもコオロギを想像してカゴに入れることができなかったわ コートニーラブがもう誰だかわからない顔になっている件について ∧_∧ 何オーストラリアに負けとんねん!
( ・∀・)
⊂彡☆))Д´> ピラピラの服を着たくなるのは春だからですか
恋の予感でしょうか この春は久しぶりに花粉が目のふちに突き刺さってくる感じです 雪が溶けてきました
ロシアとウクライナの戦いも変わるはず
地面がドロドロだろうから なぜか泥舟が寂しくなっているんだけど。
みんなコロナでやられてしまったのかアル 偶然ですね
私も寂しく思っていたところです
コロナにはかかっていません 先生!デパ地下が混んでました!
ホワイトデーですって!明日! この4年間韓国のことしか考えてない。申し訳ないけど、韓国人の方しかみてない 上がったり下がったり忙しいわネッ
奧さんそう思わない? 大谷工業下がったわね奥さん
でも今日イタリアに勝つと明日はまたS高かもしれないから
迂闊に空売りもできないわね奥さん 自分からアプローチしたことのない翻訳会社から
昨日デートしたばかりみたいな親しげな打診メールが来るの
現取引先の系列とかでもないの
謎なの おちょうふじんみたいなドレスでコッペリアのワルツを踊りたい感じです ∧_∧ たかが野球ではしゃぎすぎや!
<# `Д´>
⊂彡☆))Д´) 昨日のジムではおばちゃん達はWBCの話でもちきりでした 電子星獣ドル&ギラン円盤のフィギュアが8月発売されるそうです カップヌードル 塩分控えめPROが気になっています chatGPTに大阪弁は話せるかと聞いたら
流暢な大阪弁を披露してくれました * *
* +
n ∧_∧ n
+ (ヨ<*`∀´ > E)
Y Y * 10000歩歩いたことが
たぶん生まれてから2回くらいしかありません 歩かないとむくむく膨張していくアテクシとしては
羨ましいを通り越しそうです
右の犬歯にハンカチの隅を引っ掛けて
右手で握っています キタ━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━( ゚)━( )━( )━(。 )━(A。 )━(。A。)━━━!!!! /~~/
/ / パカッ
/ ∩∧_,,∧
/ .|<丶`∀´> 韓日友好運
// | ヽ/
" ̄ ̄ ̄"∪ * *
* + ノーベル賞運
n ∧_∧ n
+ (ヨ<*`∀´ > E)
Y Y * たちばなだんはわかりません
もろぼしだんならわかります * *
* + ポンド円
n ∧_∧ n
+ (ヨ<*`∀´ > E)
Y Y * 先生!宇宙規模で運命の相手にはどこで会えますか!? G7に韓国を正式メンバーに入れてG8に拡大する方案が浮上している 翻訳者なんていくらでも代わりがいるんだから。
潰してやる。 >>325
貴様どこの翻訳会社だよ?叩き●されたいのか?
関連団体から若い衆を送り込んでもいいんだぞ? まあそうなりますよね。私は初めてこの業界にコンタクト
をとったとき、ものすごくいい加減な対応されて驚愕しました。
この会社だけなんだろうと最初は思っていましたが、
違っていました。チャットGPTの方が誠意ある対応ができると
思いますよ。なにせ根性はひん曲がっていませんから >>327
東京湾の倉庫借りておもりを入れておいたよ! チャットGPTには納期という概念なんか存在しないから
もうその時点で叶わない
資料の添付し忘れもないし うちはChatGPTにコデやらせてるよ。メールの文をGPTに自動入力させて
対応させてる。わたしは翻訳だけしてるの。いらいらもしないし超快適よ 韓国はアートも思いやりも、日本より1歩も2歩も先をいっていた 韓国人にとって、恥はかくものではなく、かかされるもの >>275のころから気になっていて今日初めて食しました 塩分30%減った分だけジャンク風味も減ってる予感がします 奥さん、ハピネス面白いわハピネス
これなら心の古傷は関係ないわ ミニチョコパイ8個入りを買ったつもりが
ざくざくチョコクッキー8個入りでした
がっかりして泣きそうです 今日のベーコンポテトパイはあきらめます
風と黄砂と雨のせいです 腹立ち紛れに全部食べました
食べた後、泣きながら踊って消費しました ねえ奧さん私思ったのだけど机の下に小さなエアロバイクを置いて漕ぎながら仕事したら
消費カロリーアップして体にいいことがあるのかしら 漕ぎながらだと手が揺れてうまくタイプできない感じじゃないですか そりゃプロアスリートだからね。体力は僕たち素人とは桁が違うんだよ テレビでは表向きのシーンしか描いてないけど裏ではこんねくとしまくりですわ🤣 >>378
ち、千里さんなら、ぼくがお付き合いしてあげてもいいんだよ( ,,・`ω・,,´)♪♪ ちなみに日本語の「きみ」と「ぼく」は
韓国語の「キム」と「パク」が語源です つまり君が代はキムの世、キム家の世の中だということです
韓国の慶一大学校総長、李南教がおっしゃってます 6月と7月を間違えないようにするときはジューンブライドと心で叫ぶ
3月と5月を間違えないようにするときはメイフェスティバルと心で叫ぶ 10月と11月を間違えないようにするには何を叫べばいいですか 3月と5月は間違いがちです
でも6月と7月は間違いません インスタでおじさんモデルたちが踊る動画を見てるんですが
日本人でもあんなに脚が長いのねと驚きます ∧_∧ 日本輸出の韓国マカロンに大腸菌群
( ・∀・)
⊂彡☆))Д´> しかし近所の人が事件起こしたからって記者相手によくペラペラ喋るわよね
私なら貝のように黙ってるわ >>386
>>387
地形から明らかなように日本は韓国のスピンオフ国家だからな
当然だろ <丶`Д´>それは違うニダ。日本人は優秀で手先も器用な有能な民族ニダ。
ノーベル賞受賞者も多い日本は我々のお手本ニダ 一昔前はな。だがしかし、今を見てみろ。青葉、山上、木村
日本はテロ国家になってしまったのだよ。チャットGPTの出現も相まって
今後は政界だけではなくあらゆる業界でこの事象がみられるのかもしれない <丶`Д´> ChatGPTは人類に対するテロルニカ? そうだ。あらゆる職業の人間がその存在意義を失おうとしているからな。
しかも出たばかりの得体のしれないものをろくに検証もせずに
国会に活用!とか、教育現場に導入!とか。まるでキチガイの所業
ショッカーの悪の兵器が急速に大衆に普及しているように見える <丶`Д´>しかし、こういう職業ならAIの影響を受けないニダ
人類の未来への一筋の希望ニダ
https://www.youtube.com/watch?v=gxI-dslTDU0 馬鹿野郎。この子の選曲を見てみろ
フォークソングとかグループサウンズで育ったジジババが
プロデュースしてるとしか思えんラインナップだろ
ダイヤの原石でもこんなマーケティング。心が痛む
お前にはこの曲を返してやる
https://www.youtube.com/watch?v=94EaYtbnmLQ <丶`Д´>泥舟クルーはお金が無くなって投資ができなくなったニダ アラヤダまた150円まで行くんじゃないでしょうね
舶来品が高くて困るわぁ 奥さん聞いて
ワンオブマイ株ズが買値の3倍になってるざます 奇遇ですね
私は買値の3分の一になった株を持ってます \ /
\ /
\ /
\ /
\ /
\∧∧∧∧/
< ウリ >
< 予 す >
<. ら >
─────────< 感 い >──────────
< な >
< !!! い >
/∨∨∨∨\
/ \
/ \
/ \
/ / ̄ ̄ ̄ ̄/ \
/ ____/ L G /_ \
\/____/ 昨日、おばさまがジムで衣類一式なくなったって困っていました
2時間ほどプールで泳いで帰ってきたらロッカー(鍵閉めず)が空になってたそう
突っ込みどころはあるけれど少し一緒に探してあげました 閉館時にロッカーをチェックしてもらう、とか言っていたけど見つかったかは不明です
バッグや免許証は車に置いておいたので助かったみたいです
おばさま達の一日のスケジュールは以下の通りです:
午前中スタジオでレッスン→午後からジムで筋トレ/スタジオ→夕方プール→お風呂 おばさま達の「またね」の挨拶は
「また(明日)ね」でも「また(来週)ね」でもなく
また午後にね、また今晩ねなのです。 選択肢がサイゼリヤとマックだけの状況で
めっちゃお腹すいてます 奥さん大変
サイゼリヤのシーザーサラダが
メニューから消えているの サイゼリヤに最後に行ったのは東日本大震災の前でした 奥さんドル円ドル円
どうせきっと誰もいないけどドル円ドル円 このように翻訳に文法チェックのソフトを
使い、さらにChatGPTを組み合わせれば十
分なビジネス英語を多言語からスピーディ
に生成できるので、単価の高い翻訳作業を
複数の大企業から請け負って、副業として
コンスタントに月30万円以上を稼ぐ知人も
複数出てきています。 ひがむなよジジイw自営業の社長を気取っているのかもしれないが
どうせお前らのオフィスはこの程度なんだろ?
https://i.imgur.com/1VvUNGc.jpg ; 多感な17歳なので、こんな青空の日にひとり机に向かっていることに
一抹の哀しみと焦燥を抱いています /~~/
/ / パカッ
/ ∩∧_,,∧
/ .|<丶`∀´> 韓日友好運
// | ヽ/
" ̄ ̄ ̄"∪ ∧_∧ 日韓断交運
( ・∀・)
⊂彡☆))Д´> 奥さんジューシーオレンジ美味しいわジューシーオレンジ 河内晩柑?河内晩柑ね?ちょっとグレープフルーツっぽいのよねおいしいわよね 河内晩柑、河内晩柑て言うのね
今年初めて食べたの。美味しかったわ
今まではこの時期サンフルーツを食べていたんだけど、河内晩柑派になったわ 見切り品の河内晩柑、泥船思い出して買ったわよ
すごいわねインターネッツの力 |┃三
|┃ ガラッ
|┃ ≡ .∧_∧
____.|ミ\_<丶`∀´> かわちの~おっさんのうた~♪
|┃=__ \
|┃ ≡ ) 人 \ 河内晩柑、さっぱりしててお肉のあとのデザートにぴったりね奥さん 昨日買ったのはマーマレードにしようかなって思ってるの そのマーマレードに炭酸水を注いだら
お肉の後のさっぱりソーダで美味しそうだわ 昨日パディントン2を見たらヒューグラントが出てたわ奥さん
しかも落ち目の俳優役 ヒューが出てたのね 知らなかったわ
金曜にやった1の方は5分で見るの止めちゃったわ 今日は衣更をを終えたらアマプラ三昧の予定なの
ヒューも拝もうかしら ちなみにベン・ウィショーが出るというので最後まで見たんですが
出てきませんでした 先生!ブリジットジョーンズ〜マダムフローレンスあたりが
マイラストヒューなのですが
近影を見たら動揺しますか? メグライアンの変貌ぶりに比べたら全然大したことない感じです 自分もマダムフローレンスが最後なのでわかりませんが
現在の彼を見たとしても受け入れ可能だと思います 奥さん聞いて
CoCo壱の焙煎スパイスのチキンカレーがおいしかったです
野菜サラダ追加、ごはんは150gにしますた
報告は以上です ___
/ || ̄ ̄|| ∧_∧ ...
| ||__|) <`∀´ >
| ̄ ̄\三⊂/ ̄ ̄ ̄/
| | ( ./ / . \ /
\ /
\ /
\ /
\ /
\∧∧∧∧/
< ウリ >
< 予 し >
< .か >
─────────< 感 .い >──────────
< .な >
< !!! .い >
/∨∨∨∨\
/ ウェーハッハッハ \
. / ∧_,,∧ \
/ .< `∀´ > \
/ (∩∩) \
/ \ \ /
\ /
\ /
\ /
\ /
\∧∧∧∧/
< ウリ >
< 予 す >
<. ら >
─────────< 感 い >──────────
< な >
< !!! い >
/∨∨∨∨\
/ \
/ \
/ \
/ / ̄ ̄ ̄ ̄/ \
/ ____/ L G /_ \
\/____/ うりうりがうりうりにきてうりうりのこしうりうりかえるうりうりのこえ 奧さん、セブンの北海道産牛乳を使ったホイップだけサンド
すごくおぬぬめなの
食べたから走ってくるわね 罪悪感とともに摂取した糖質と脂質も消えると思いました あのいつでもいらっしゃった奧さんもいなくなったのですね 「いつも」いらっしゃった と
「いつでも」いらっしゃった はちょっと印象違うわね
どことは言えないけど 日経平均とドル円がいいかんじなので万能感に満ちています それは奧さんが置いてけぼりにされているということですか 気温は下がってもドル円が上昇していることは忘れないでください むしろ、痩せたんじゃないかと思ったから体重を測ってみたんです 【ああ、韓国に行きたい】 コロナ緩和で韓国訪問する日本の若者が増加 たぶん今までの人生でそんなに歩いたことはありません このスレ何?
なんか思ってたのと違う
誰か正しいスレに誘導リンク貼ってください 普通はそれで多いんですが
奥さんだと物足りなく思えてしまいます きのこたけのこといえば私はたけのこ派ですが
最近は厳選素材のたけのこの里派です いつも買うコーヒーが安かったので2個かったら
50g容量が少なくてムカついたっておばが 先日、国産シーチキンの大きいほうをスーパーで買おうとしたら1缶税込み500円近かったざます
筋肉志向の女子高生はどうしたらいいですか 早口で読んでください
昨日夜中に仕事してたら隣の部屋で音がしてゾクッとして見に行ったらバランスボールが定位置から部屋の真ん中に移動してゆらゆらしてた ゲームの広告に出てくる辛気臭い母娘が嫌いです
こちらまで貧乏が移りそうです 智頭町内の女性(60代)が住む家からショーツ2枚(時価合計800円相当)を 引きこもりすぎて何を着て外出したらいいか分からなくなりました
麻のワンピースとかもう着ていい感じですか? ヤマト運輸のメールを消すだけで腱鞘炎になりそうです 昨日何たべたの最新刊に
職業翻訳の人がいました
報告は以上です ずっと前に「相棒」の再放送見てたら
連続殺人事件の最初の犠牲者が翻訳者のお姉さんでした 一方、翻訳を本業とするベテラン翻訳家だと、年収が数千万円を超える方もいるため、非常に個人差が大きいです。 いたわね 渡鬼に
記者会見中急に英語で怒りだした方 ポータブル電源とソーラーパネルを購入すべきか
今ひとつ思い切れないワタシです めちゃくちゃ疲れたので
ヘッドバンキング付きでプレストアジタートを弾いてから寝ます アラヤダまた見てないの?
アメリカドラマの最高峰よ
あとはソブラノズとワイヤーね ひとりぼっちじゃボバンボン
ふたりじゃなくちゃボバンボン ほっともっとの肉野菜炒めは美味しいけど
もやしの髭は取ってほしい感じじゃないですか ちはやふるといえば
あの時あんなに一生懸命読んだのに
図書館の漫画コーナーに全巻揃っているのを知って
がびーんだったの 107話までしか詠めませんでした
図書館とは盲点ね そうなのよ
夏休みが近いせいかしら
お勉強のためになりそうな漫画が
目立つところにならんでいたのよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています