X
翻訳者の泥舟（W/O ID） 482艘目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無し草
垢版 |
2023/01/27(金) 22:13:22.32
ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。

泥舟設立の目的
一、真面目なる翻訳者の技能を、最高度に発揮せしむべき自由闊達にして愉快なる理想広場の建設
一、業界再建、翻訳文化向上に対する技術面、生産面よりの活発なる活動
一、新時代にふさわしき優秀翻訳マンの育成・普及、並びに翻訳サービスの徹底化
一、国民翻訳知識の実際的啓蒙活動

泥舟制定唱歌
https://www.youtube.com/watch?v=cY6ijE25isM

クルー活動紹介
https://www.youtube.com/watch?v=hnqsef3KwPk&t=187s <NEW！>
https://www.youtube.com/watch?v=_bDCqyPcTP0

前スレ
翻訳者の泥舟（W/O ID） 481艘目
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1656914060/
0561名無し草
垢版 |
2023/05/26(金) 18:20:35.70
ソフトクリームたべゆ
0562名無し草
垢版 |
2023/05/26(金) 18:21:34.95
このスレ何？
なんか思ってたのと違う
誰か正しいスレに誘導リンク貼ってください
0564名無し草
垢版 |
2023/05/27(土) 00:35:06.10
普通はそれで多いんですが
奥さんだと物足りなく思えてしまいます
0565名無し草
垢版 |
2023/05/27(土) 11:17:58.59
まさに不満足な結果に終わりました
0567名無し草
垢版 |
2023/05/28(日) 10:14:23.41
自他共に満足できる結果ですね
0568名無し草
垢版 |
2023/05/28(日) 12:21:48.11
昨日はがんばりました
0569名無し草
垢版 |
2023/05/28(日) 18:10:52.34
きのこたけのこといえば私はたけのこ派ですが
最近は厳選素材のたけのこの里派です
0570名無し草
垢版 |
2023/05/28(日) 20:02:37.54
いつも買うコーヒーが安かったので2個かったら
50ｇ容量が少なくてムカついたっておばが
0571名無し草
垢版 |
2023/05/28(日) 20:06:35.20
何もかも値上げなのよ奥さん値上げ
0572名無し草
垢版 |
2023/05/29(月) 00:40:08.98
先日、国産シーチキンの大きいほうをスーパーで買おうとしたら1缶税込み500円近かったざます
筋肉志向の女子高生はどうしたらいいですか
0574名無し草
垢版 |
2023/05/29(月) 15:33:07.69
欲張らないで小さい方を買うのです
0576名無し草
垢版 |
2023/05/29(月) 16:58:12.20
バブル以来の高値更新
0577名無し草
垢版 |
2023/05/29(月) 18:16:29.97
一方でマザーズは寄り天
0578名無し草
垢版 |
2023/05/29(月) 19:01:07.62
奧さんはもうそこから手を引いたらいいと思います
0579名無し草
垢版 |
2023/05/29(月) 19:19:21.88
早口で読んでください

昨日夜中に仕事してたら隣の部屋で音がしてゾクッとして見に行ったらバランスボールが定位置から部屋の真ん中に移動してゆらゆらしてた
0580名無し草
垢版 |
2023/05/30(火) 00:33:42.88
部屋が揺れたんですね？
0582名無し草
垢版 |
2023/05/30(火) 13:27:31.21
ゲームの広告に出てくる辛気臭い母娘が嫌いです
こちらまで貧乏が移りそうです
0583名無し草
垢版 |
2023/05/30(火) 14:45:33.21
喜ばせておあげなさい
0585名無し草
垢版 |
2023/05/31(水) 13:54:39.49
むしろ意地悪をしたくなります
0586名無し草
垢版 |
2023/05/31(水) 15:59:59.06
そんなことしたら王子様が来なくなるわ
0587名無し草
垢版 |
2023/05/31(水) 20:05:14.42
智頭町内の女性（60代）が住む家からショーツ2枚（時価合計800円相当）を
0588名無し草
垢版 |
2023/06/01(木) 15:36:53.17
引きこもりすぎて何を着て外出したらいいか分からなくなりました
麻のワンピースとかもう着ていい感じですか？
0589名無し草
垢版 |
2023/06/02(金) 07:00:37.35
このスレに答えられる人がいるんですか？
0590名無し草
垢版 |
2023/06/02(金) 14:42:40.06
おしゃれ番長がいるかなって
0591名無し草
垢版 |
2023/06/02(金) 18:18:02.11
ヤマト運輸のメールを消すだけで腱鞘炎になりそうです
0592名無し草
垢版 |
2023/06/02(金) 20:29:18.76
「てとう」と読むなら「しゅとう」だと思うの
0595名無し草
垢版 |
2023/06/03(土) 01:32:10.81
奧さんたちポタ電備えてる？
0596名無し草
垢版 |
2023/06/03(土) 08:13:32.47
まずポタ電をググるところから始まります
0597名無し草
垢版 |
2023/06/03(土) 09:38:42.17
なぜかポチタを思い出しました
0600名無し草
垢版 |
2023/06/04(日) 09:08:23.25
まず西岡をググるところから
0602名無し草
垢版 |
2023/06/04(日) 17:57:36.93
彼には知性が伴っていればいいな、と思いました
0609名無し草
垢版 |
2023/06/05(月) 20:43:38.73
うらやましい感じがしました
0610名無し草
垢版 |
2023/06/06(火) 15:21:24.03
うらやましがられるに値するお昼でした
0614名無し草
垢版 |
2023/06/08(木) 11:16:23.11
奥さん　もしかして飛行機の中で暴れた？
0615名無し草
垢版 |
2023/06/09(金) 06:55:48.11
飛行機の中では借りてきた猫のようにしています
0617名無し草
垢版 |
2023/06/09(金) 14:56:29.25
昨日何たべたの最新刊に
職業翻訳の人がいました
報告は以上です
0618名無し草
垢版 |
2023/06/09(金) 16:47:11.72
やっぱり服装はジャージの上下でしたか？
0619名無し草
垢版 |
2023/06/09(金) 16:49:27.67
意識高いおしゃれ設定のおじさんでした
0620名無し草
垢版 |
2023/06/09(金) 17:12:09.05
やっぱり職質経験者でしたか？
0623名無し草
垢版 |
2023/06/09(金) 19:10:40.64
見てきました
ヨシ君ですね
0625名無し草
垢版 |
2023/06/10(土) 08:02:53.67
ずっと前に「相棒」の再放送見てたら
連続殺人事件の最初の犠牲者が翻訳者のお姉さんでした
0627名無し草
垢版 |
2023/06/10(土) 12:50:59.14
半纏は？半纏は着ていた？
0628名無し草
垢版 |
2023/06/10(土) 14:24:46.51
渡鬼にも翻訳者がいました
0629名無し草
垢版 |
2023/06/10(土) 15:12:32.43
翻訳料でマンション買った人でしたっけ
0630名無し草
垢版 |
2023/06/10(土) 15:35:33.97
一方、翻訳を本業とするベテラン翻訳家だと、年収が数千万円を超える方もいるため、非常に個人差が大きいです。
0631名無し草
垢版 |
2023/06/10(土) 15:48:55.77
いたわね　渡鬼に
記者会見中急に英語で怒りだした方
0632名無し草
垢版 |
2023/06/10(土) 16:22:26.77
筆記具片手に紙の辞書めくって翻訳してた方よね
0636名無し草
垢版 |
2023/06/12(月) 11:43:35.49
と言いながら日本脱出しない私たち
0637名無し草
垢版 |
2023/06/12(月) 16:02:37.74
ポータブル電源とソーラーパネルを購入すべきか
今ひとつ思い切れないワタシです
0638名無し草
垢版 |
2023/06/13(火) 13:34:59.50
幅36cmと聞いて我が身を振り返っています
0641名無し草
垢版 |
2023/06/13(火) 19:49:46.84
猫ちゃんサイズですね
0643名無し草
垢版 |
2023/06/14(水) 16:15:52.85
てっきり引退したのかと
0644名無し草
垢版 |
2023/06/14(水) 18:50:23.19
めちゃくちゃ疲れたので
ヘッドバンキング付きでプレストアジタートを弾いてから寝ます
0645名無し草
垢版 |
2023/06/14(水) 19:21:17.53
ブレイキングバッドに見えました
0646名無し草
垢版 |
2023/06/14(水) 19:49:17.86
おもぐぐったらおもしろそうやんけ
0647名無し草
垢版 |
2023/06/14(水) 21:53:29.29
アラヤダまた見てないの？
アメリカドラマの最高峰よ
あとはソブラノズとワイヤーね
0651名無し草
垢版 |
2023/06/15(木) 14:03:00.88
私には何の関係もないんです残念ながら
0652名無し草
垢版 |
2023/06/15(木) 14:10:25.09
一緒に喜んでください
0653名無し草
垢版 |
2023/06/15(木) 15:57:02.06
むしろ妬ましいのが人情です
0656名無し草
垢版 |
2023/06/16(金) 16:08:50.55
錦織勝　の表記はやめたんですね？
0658名無し草
垢版 |
2023/06/16(金) 17:23:52.86
久しぶりすぎてそのスタイルを忘れていました
0659名無し草
垢版 |
2023/06/17(土) 15:49:43.85
今日知った時計　リシャールミル
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況