古文書　こもんじょ
古文　こぶん　だし
こぶんしょ　でいいじゃん

文言　ぶんげんで変換されるし辞書にもあるし
もんごん　という響きが
ﾓﾝｺﾞﾓﾝｺﾞしてて悶々とする

言葉は、時代時代で変化して行く、なまものなんだから