2023年9月6日2:32 午後5時間前更新

Rupam Jain

[ニューデリー ５日 ロイター] - 今週末に２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議を開催するインドのムルム大統領が、晩餐会の招待状で自身を「インド大統領」ではなく「バーラト大統領」と呼んだことが物議を醸している。

インドの言語ではバーラトやバーラタ、ヒンドゥスタンといった植民地支配以前の呼称が官民で使用されているが、政府高官は通常、英語でのコミュニケーションにインドを使ってきた。

しかし、モディ首相率いるインド人民党（ＢＪＰ）政権は、奴隷制の精神から脱却するとして植民地時代のインドという呼称を変更しようとしている。

ラジーブ・チャンドラセカール電子情報技術担当相は

https://jp.reuters.com/article/g20-summit-india-name-idJPKBN30C09F