「この写真を見た館長が『ジュディ・オングだ』と言うもんだから…。実習生が魚類図鑑で「英名かなぁ…」とか言って調べていたので、『歌手の名前だよ』と教えておきました。それにしても、この美しい青には『魅せられて』しまいます」と、高知県室戸市の「むろと廃校水族館」（@murosui_kochi）が投稿。時代の流れを感じた人が続出しました。

https://public.potaufeu.asahi.com/af20-p/picture/27041471/83b5009e040969ee7b60362ad7426573_640px.jpg
ジュディ・オングのようだと言われた魚（むろと廃校水族館公式ツイッターより）

歌手・ジュディ・オングの昭和のヒット曲「魅せられて」の衣装を思いおこさせる美しいヒレを持つ魚。「魅せられて」は、1979（昭和54）年の「日本レコード大賞」大賞受賞曲。サビの部分でドレスを広げるイメージが、この魚の姿とかぶったようです。50代くらいにはおなじみの曲ですが、若い実習生には言葉の響きから「英名かなぁ……」と思われたようです。

ツイートには「上手い!!座布団2枚！」のほか、「時代か…(◎-◎;)」「学生さん世代はジュディオングわからないのか…😱ww」「アラサー以下の世代にはわからないでしょうね」「間違いないですね笑。そのヒラヒラの中なら、「お眠りなさい🎵」ができそうです～」「地味に館長がダメージ受けてそうですが、無事でしたか？w」など、ジェネレーションギャップを嘆くコメントも寄せられました。

つづき
https://maidonanews.jp/article/14700550