X



翻訳者の泥舟(W/O ID) 481艘目
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0001名無し草
垢版 |
2022/07/04(月) 14:54:20.80
5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。
高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
(高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言)
【確認事項】
荒らし・煽りであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー

前スレ
翻訳者の泥舟(W/O ID) 480艘目
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1651902824/
0851名無し草
垢版 |
2022/12/12(月) 14:22:32.43
少女漫画はしょっちゅう読んでいますが
その作品は未見です
年末年始の楽しみにしようかしら
0854名無し草
垢版 |
2022/12/12(月) 17:47:20.15
日の短さが切なくて切なくて
もう少しの我慢だと思っても切なくて
0855名無し草
垢版 |
2022/12/12(月) 18:40:05.63
足元の冷え対策にいいものないかしら
尻には電気座布団を敷いてるわ
0856名無し草
垢版 |
2022/12/12(月) 19:47:06.76
冬至より2週間ほど前が一番日の入りが早いらしいわよ奥さん
0857名無し草
垢版 |
2022/12/12(月) 20:23:40.33
16時28分がいちばん短いのよ
それが今週後半から1分ずつのびるの
ドル円も伸びて欲しいわ
0858名無し草
垢版 |
2022/12/12(月) 20:26:26.74
マザーズ指数も伸びてください
0859名無し草
垢版 |
2022/12/12(月) 21:27:02.87
ブラマンスレ住人ですが利上げ続行なのにダウが下がらないのはディープステートが俺にピンポイントで嫌がらせしているせいですか
0860名無し草
垢版 |
2022/12/12(月) 21:31:57.29
どこらへんをおもぐぐすればいいですか
0861名無し草
垢版 |
2022/12/12(月) 21:32:15.44
ディープステートを空目しました
0862名無し草
垢版 |
2022/12/12(月) 21:43:56.47
ゲイツなの?
黒幕はゲイツなの?
0863名無し草
垢版 |
2022/12/12(月) 22:56:50.94
伸びるのはパンツのゴムばかりです
0865名無し草
垢版 |
2022/12/13(火) 13:50:03.21
手仕込みとんかつ1辛中
0866名無し草
垢版 |
2022/12/13(火) 16:30:45.73
夕焼け綺麗よ奥さん夕焼け
0868名無し草
垢版 |
2022/12/14(水) 14:59:27.25
ジムで必死にトレッドミルを歩くときよりも
ようつべの痩せるダンスで15分くらいダンスダンスダンスするときの方が
消費カロリーが多いざます
ショックざます
0869名無し草
垢版 |
2022/12/14(水) 15:30:37.21
ジムをやめればいいと思います
0870名無し草
垢版 |
2022/12/14(水) 17:39:37.71
う、うちにハーフラックないから・・・
0871名無し草
垢版 |
2022/12/15(木) 16:07:48.16
たくさん服が掛けられそうなラックですね
0872名無し草
垢版 |
2022/12/15(木) 17:24:34.47
アップルパイとカフェオレ中
0873名無し草
垢版 |
2022/12/15(木) 17:42:48.55
筋肉はっ裏切らないっ
0874名無し草
垢版 |
2022/12/15(木) 20:22:17.49
奥さんアップルパイは夕ご飯よね夕ご飯でしょう?
0875名無し草
垢版 |
2022/12/15(木) 22:27:14.57
まあそうです
夕飯の一部です
0877名無し草
垢版 |
2022/12/16(金) 15:57:11.74
今日はアップルパイを夕食の一部にできそうにありません
0879名無し草
垢版 |
2022/12/16(金) 17:52:15.21
アップルパイを食べられそうにありません
0880名無し草
垢版 |
2022/12/17(土) 19:39:16.01
自分のぐぐり力がこわいです
0881名無し草
垢版 |
2022/12/18(日) 07:01:14.44
最近ふぐり力の衰えを感じます
0883名無し草
垢版 |
2022/12/19(月) 23:42:03.21
暖パンみつかりました
0884名無し草
垢版 |
2022/12/20(火) 14:20:23.91
ジム行ったらクリスマスコスプレだらけ
0885名無し草
垢版 |
2022/12/20(火) 23:01:08.25
元気にしてますか?
しばらく来ませんでした。
どうしているんだろう。皆さんは、と思って来ました。
来生たかおの人ではありませんし、トンカツやの人ではありませんが、
リンクを一つ置いていきます
https://youtu.be/FoyWvL9gBmw
0886名無し草
垢版 |
2022/12/20(火) 23:02:21.23
翻訳続けていますか?
0887名無し草
垢版 |
2022/12/21(水) 17:53:40.57
冬季限定マカダミアチョコレートホワイトベールを籠に入れたつもりが
手に取ったのは隣にあったアーモンドチョコレートホワイトベールだったことに
開封して初めて気付いてショックを受けています
おいしいけど
0888名無し草
垢版 |
2022/12/22(木) 19:17:58.51
アイスダンスフリー楽しみです
0889名無し草
垢版 |
2022/12/22(木) 23:27:23.44
新月
  12月23日
 19:17
 山羊座
0891名無し草
垢版 |
2022/12/24(土) 19:12:29.74
先生! なぜりくりゅうとかかなだいとか縮めるんですか!
0892名無し草
垢版 |
2022/12/25(日) 00:24:40.05
○⌒\
 .(二二二)
. _<丶`∀´>
/ .o   つ
(_;し―J
0894名無し草
垢版 |
2022/12/25(日) 21:43:56.52
三が日のご飯とおやつのことしか考えていません
0896名無し草
垢版 |
2022/12/26(月) 13:31:57.51
右ですか左ですか真ん中ですか
0898名無し草
垢版 |
2022/12/27(火) 17:59:46.03
仮面ライダーディケイドとディエンドが金の貸し借りでツイッターで揉めてんのよ
でもそれがたった7万くらいなの
世知辛いわね
0903名無し草
垢版 |
2022/12/29(木) 18:24:55.15
901の人じゃないけど、今日はジムのトレーニング納めでした
来年も通い倒す所存です
0904名無し草
垢版 |
2022/12/29(木) 20:48:41.59
どこもかしこも仕事納めでなんか憂鬱です
0905名無し草
垢版 |
2022/12/29(木) 21:23:43.97
それは誤爆された時の寂しさと同じ類の感情ですか
0911名無し草
垢版 |
2022/12/31(土) 13:05:19.88
めちゃ混みのデパ地下で買い物してから
回らないお寿司を食べました
0912名無し草
垢版 |
2022/12/31(土) 13:43:51.54
私も今日の夕飯は回らない寿司ですが
スーパーで買ったものです
0913名無し草
垢版 |
2022/12/31(土) 14:39:54.02
夜は天ぷら揚げます
お蕎麦も茹でます
0914名無し草
垢版 |
2022/12/31(土) 16:28:32.99
天ぷら蕎麦は昼に食べました
スーパーの海老天ですけど
0915 【ヌコ】 【67円】
垢版 |
2023/01/01(日) 17:26:04.90
     *      *
  *     +  Happy New Year
     n ∧_∧ n
 + (ヨ<*`∀´ > E)
      Y     Y    *
0917名無し草
垢版 |
2023/01/02(月) 13:24:17.32
あけおめことよろ

お昼はすき焼きでした
0919名無し草
垢版 |
2023/01/02(月) 13:59:59.68
春は揚げ物
やうやう太くなりゆく腹肉
少し肥えて
筋立ちたる腹直筋の
久しくとどまりたるためしなし
0921名無し草
垢版 |
2023/01/04(水) 03:27:19.03
びよーんどさりと腹も肥え
少々ムギュウの響きあり
0923名無し草
垢版 |
2023/01/05(木) 16:29:31.99
      \                     /
       \                  /
         \               /
          \            /
            \         /
             \∧∧∧∧/
             <    ウリ >
             < 予 す  >
             <.    ら >
─────────< 感 い >──────────
             <   な >
             <  !!! い >
             /∨∨∨∨\
            /         \
          /            \
         /               \
       /         / ̄ ̄ ̄ ̄/  \
      /    ____/  L G   /_   \
               \/____/
0924名無し草
垢版 |
2023/01/05(木) 18:08:01.97
今日から気持ちが通常モードに戻った感じ
明日はジム初めの予定
0925名無し草
垢版 |
2023/01/05(木) 19:04:27.76
昨日からジムは開いているのにさぼりました
0926名無し草
垢版 |
2023/01/05(木) 19:47:06.85
今日知った半島 むかつく半島
0927名無し草
垢版 |
2023/01/05(木) 21:55:18.42
  ___
 / || ̄ ̄||  ∧_∧ ・・・
 |  ||__|) <`∀´  >
 | ̄ ̄\三⊂/ ̄ ̄ ̄/
 |    | ( ./     /
0928名無し草
垢版 |
2023/01/05(木) 23:45:34.29
元旦の夜までファスナーを上まで閉じた状態で
脱ぎ着できていたゆるゆるダウンベストが
ファスナーを閉じたままでは腹から上に上がらなくなりました
0929名無し草
垢版 |
2023/01/06(金) 02:07:22.20
胸が成長したんですね
0931名無し草
垢版 |
2023/01/06(金) 21:27:06.45
こんばんは
寂しくなった泥舟ですね
0932名無し草
垢版 |
2023/01/06(金) 21:30:11.09
江雪

千山 鳥飛び絶え,
萬徑 人蹤 滅す。
孤舟 簑笠の翁,
獨り寒江の雪に釣す。
0934名無し草
垢版 |
2023/01/07(土) 15:10:55.32
今知ったこと 今三連休中
0935名無し草
垢版 |
2023/01/07(土) 16:36:54.90
三時のおやつは福砂屋の五三焼カステラでした
0936名無し草
垢版 |
2023/01/07(土) 17:43:01.55
先生!一人だけへんなコピペしてる人がいます!
0937名無し草
垢版 |
2023/01/07(土) 17:54:56.08
過去7日間の消費量は1日平均14.6キロカロリーだとiPhoneに言われました
0938名無し草
垢版 |
2023/01/07(土) 18:31:03.42
摂取量はどのくらいですか
0940名無し草
垢版 |
2023/01/07(土) 19:37:17.24
17歳女子摂取量目安2300kcal/日
0941名無し草
垢版 |
2023/01/07(土) 20:16:25.37
17歳女子の基礎代謝は1310らしいです
ということは975.4キロカロリーが行方不明です
0942名無し草
垢版 |
2023/01/07(土) 22:12:22.97
その暮らしが7日続いたら脂肪1kgになるわネ
0944名無し草
垢版 |
2023/01/08(日) 17:22:34.53
今日知ったもの フラグメントケース
0945名無し草
垢版 |
2023/01/09(月) 13:18:48.49
茹で卵の殻がつるっと剥けないとイライラします
0946名無し草
垢版 |
2023/01/09(月) 16:15:49.57
殻ごと噛み砕いてカルシウム補給よ奥さん
0947名無し草
垢版 |
2023/01/09(月) 17:57:55.56
飴をごりごり噛んだだけで口の中を切ってしまうので無理っぽいです
0951名無し草
垢版 |
2023/01/11(水) 21:28:31.21
仕事始めは4日だったわりに
ようやく気分がシャキッとした感じ
明日から本気出します
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。

ニューススポーツなんでも実況