X



翻訳者の泥舟(W/O ID) 481艘目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無し草
垢版 |
2022/07/04(月) 14:54:20.80
5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。
高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
(高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言)
【確認事項】
荒らし・煽りであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー

前スレ
翻訳者の泥舟(W/O ID) 480艘目
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1651902824/
0248名無し草
垢版 |
2022/08/09(火) 06:45:45.45
奥さんおしゃれ用語をご存知なのね
0250名無し草
垢版 |
2022/08/09(火) 16:25:00.07
先週!外が暑すぎて身の危険を感じました!
0251名無し草
垢版 |
2022/08/09(火) 21:02:38.01
先生! と言いたかったんですね
0253名無し草
垢版 |
2022/08/10(水) 13:27:49.79
打診がめっちゃ多いのですが
さては奧さんたち夏休み取ってる感じですか
0254名無し草
垢版 |
2022/08/10(水) 16:44:27.97
冷蔵庫のハーゲンダッツがなくなりました
0255名無し草
垢版 |
2022/08/10(水) 16:46:19.31
1週間に2個ですね
順調です
0256名無し草
垢版 |
2022/08/10(水) 16:54:36.29
訊かれていませんが、ちなみにバニラとチョコでした
0257名無し草
垢版 |
2022/08/10(水) 17:01:44.82
バニラは優雅に香るタヒチバニラでしょうか
0258名無し草
垢版 |
2022/08/10(水) 17:18:28.14
奧さんにインスパイアされたので
台風が直撃すると予想されているお盆の
おやつをハゲにします
0259名無し草
垢版 |
2022/08/10(水) 17:18:30.74
そんな優雅なものがあったなんて今知りました
0260名無し草
垢版 |
2022/08/10(水) 17:19:10.94
Siriに「韓国が嫌いです」と話しかけたら無視されました
0262名無し草
垢版 |
2022/08/10(水) 17:33:45.48
試してみようとしてうっかりアレクサに尻と呼びかけてしまいました
0264名無し草
垢版 |
2022/08/10(水) 21:40:29.74
ドル円奥さん奥さんドル円が
0265名無し草
垢版 |
2022/08/10(水) 22:17:32.46
5kg減るまでもう絶対ブッフェ行かない
0266名無し草
垢版 |
2022/08/11(木) 10:18:37.98
Siriは答えをはぐらかしてばかりで
会話が進みません
0267名無し草
垢版 |
2022/08/11(木) 14:15:47.60
ゾーンに入るBGMを流して仕事をします
0270名無し草
垢版 |
2022/08/12(金) 14:10:29.12
悲しいとき悲しいとき
損切りしたら値上がりしたとき
0271名無し草
垢版 |
2022/08/12(金) 14:21:43.74
おやつをダッツとプリンの
どちらにしようか考えちゅうです
0272名無し草
垢版 |
2022/08/12(金) 15:54:59.75
プリンにダッツを添えてほしいです
0274名無し草
垢版 |
2022/08/12(金) 18:17:50.47
インボイス制度が気になります
0275名無し草
垢版 |
2022/08/12(金) 18:23:02.72
私もです
まだ登録してないんです
0276名無し草
垢版 |
2022/08/12(金) 19:59:50.09
海外取引に移行しようと思ってます
0279名無し草
垢版 |
2022/08/12(金) 22:34:07.19
損切り奥さん以外、も?
0280名無し草
垢版 |
2022/08/13(土) 00:45:31.95
急募
ブルボンのルマンドを散らかさずに美味しくいただく方法
0282名無し草
垢版 |
2022/08/13(土) 12:46:13.40
雨に濡れながらテラスに植木鉢を避難させて外猫ボックスを設置しました
やっと仕事に入れると思ったら雷です
Adieu
0283名無し草
垢版 |
2022/08/13(土) 14:21:07.92
爺やにさせればよかったのよ
0284名無し草
垢版 |
2022/08/13(土) 15:08:54.41
先生! 雨はポツポツとパラパラではどっちが強い降りなんですか!
0285名無し草
垢版 |
2022/08/13(土) 15:59:32.90
じいやも庭師も藪入りなのよ
0286名無し草
垢版 |
2022/08/13(土) 16:34:42.19
しかも姉やは15で嫁に行っちゃうし
0287名無し草
垢版 |
2022/08/13(土) 17:04:59.74
しかもメイドはお皿割っちゃうし
0290名無し草
垢版 |
2022/08/14(日) 09:53:15.83
無料分を読み終えました
0291名無し草
垢版 |
2022/08/14(日) 17:56:04.91
無料更新が待ちきれないので大人買いします
今晩
0292名無し草
垢版 |
2022/08/14(日) 18:08:06.34
あら奥さんお金持ちね
0293名無し草
垢版 |
2022/08/14(日) 18:55:49.98
老後の貯金を犠牲にします
0294名無し草
垢版 |
2022/08/14(日) 20:41:46.20
奥さんちはやふるって今年の2月10日~3月9日まで
パルシィで47巻分無料だったのね
その時に読んでおけばよかったわ
0295名無し草
垢版 |
2022/08/14(日) 20:45:40.02
またチャンスは来ると思うわ
0296名無し草
垢版 |
2022/08/14(日) 21:10:58.23
それまでマガポケでせっせと宝箱開けてポイント貯めて読むことにします
0297名無し草
垢版 |
2022/08/14(日) 21:44:49.03
漫画アプリのポイント獲得のために
日に何分使っているのかと思うことがあります
0298名無し草
垢版 |
2022/08/14(日) 22:46:29.98
火を吹くような高速スワイプで
無料漫画を読んでポイントゲットします
0300名無し草
垢版 |
2022/08/15(月) 11:42:13.00
肩こりと腰痛がひどく、体が重くだるいので
夏バテかと思っていましたが
精査の結果、増量が判明しました
0301名無し草
垢版 |
2022/08/15(月) 13:12:12.19
すべてが減量する世の中にあって貴重です
0302名無し草
垢版 |
2022/08/15(月) 15:13:48.54
この件については時流に乗りたい感じです
0303名無し草
垢版 |
2022/08/15(月) 16:23:28.07
     *      *
  *     + 光復節ニダ
     n ∧_∧ n
 + (ヨ<*`∀´ > E)
      Y     Y    *
0304名無し草
垢版 |
2022/08/15(月) 16:43:26.17
【教育】“世界最下位クラス”日本人の英語力向上へ、文部科学省が「アクションプラン」取りまとめ
0305名無し草
垢版 |
2022/08/15(月) 18:09:40.77
現状の英語力のままでお願いします
0307名無し草
垢版 |
2022/08/16(火) 12:32:53.26
回クラクション 空に合図して始業します
0308名無し草
垢版 |
2022/08/16(火) 12:54:01.41
3回クラクション 空に合図して始業します
0309名無し草
垢版 |
2022/08/16(火) 12:54:22.36
素麺を茹でずに丸齧りします
明太マヨにディップします
0310名無し草
垢版 |
2022/08/16(火) 13:16:20.85
美味しいんですかそれ
0311名無し草
垢版 |
2022/08/16(火) 14:01:18.93
The 炭水化物で血糖値上昇まっしぐら的な感じがしませんか
0313名無し草
垢版 |
2022/08/16(火) 21:35:06.64
甘いものでも食べてゆっくりなさりなさい
0320名無し草
垢版 |
2022/08/17(水) 14:03:54.99
パーラメントのメンソールが生産終了だなんて聞いてなかったわ
0322名無し草
垢版 |
2022/08/17(水) 15:34:29.14
Siriが馬鹿すぎて話になりません
0323名無し草
垢版 |
2022/08/17(水) 15:51:15.49
ここ1か月ほぼ毎日働いていたら
首が短くなりますた
どうしたらいいでしょうか
0324名無し草
垢版 |
2022/08/17(水) 16:00:22.78
アフタヌーンティーちう
0325名無し草
垢版 |
2022/08/17(水) 17:13:19.55
今日知ったこと:働くと首が短くなる
0327名無し草
垢版 |
2022/08/18(木) 17:20:17.21
北海道産とうきびをいただきます
0328名無し草
垢版 |
2022/08/18(木) 21:11:14.12
これからお皿を持って行っても間に合いますか
0329名無し草
垢版 |
2022/08/19(金) 11:28:58.30
まにあいませんでした
0330名無し草
垢版 |
2022/08/19(金) 11:35:11.82
薄々察しはついていました
0331名無し草
垢版 |
2022/08/19(金) 14:18:41.21
また取り寄せたらお知らせするかも
0332名無し草
垢版 |
2022/08/19(金) 14:29:49.39
大皿を用意して待っています
0333名無し草
垢版 |
2022/08/19(金) 14:37:59.58
ドル円が盛り返していて狂喜乱舞5秒前ですわ
0334名無し草
垢版 |
2022/08/19(金) 22:25:49.93
誰もいないけど一人働くために
紅茶を飲んでいます
0337名無し草
垢版 |
2022/08/20(土) 10:30:40.92
>>334
tea for myself.
Isn't it a good idea? Anyway, every persons is alone.
0338名無し草
垢版 |
2022/08/20(土) 10:30:41.12
>>334
tea for myself.
Isn't it a good idea? Anyway, every persons is alone.
0340名無し草
垢版 |
2022/08/20(土) 14:46:58.00
아무도 없지만 혼자 일하기 위해 홍차 마시고 있죠.
0341名無し草
垢版 |
2022/08/20(土) 15:15:00.25
奇遇ですね
私もコーヒーを飲んでいます

ところで、excitingのダサくない訳を教えてクレメンス
0343名無し草
垢版 |
2022/08/20(土) 17:55:26.92
exciting=腰の奥底で焔がちろちろと燃えるような
0344名無し草
垢版 |
2022/08/20(土) 18:08:53.70
タマビは何て言ってるの奥さん
0346名無し草
垢版 |
2022/08/20(土) 20:46:09.45
じゃワクワクで決まりです
0347名無し草
垢版 |
2022/08/20(土) 20:56:38.70
オノマトペは使いたくない
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況